Ezekiel 38:15
935 [e]   15
ū·ḇā·ṯā   15
וּבָ֤אתָ   15
And you will come   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   15
4725 [e]
mim·mə·qō·wm·ḵā
מִמְּקֽוֹמְךָ֙
from your place
Prep‑m | N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 3411 [e]
mî·yar·kə·ṯê
מִיַּרְכְּתֵ֣י
out of far
Prep‑m | N‑fdc
6828 [e]
ṣā·p̄ō·wn,
צָפ֔וֹן
the north
N‑fs
  
 

 
 
 859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֕ה
you
Pro‑2ms
5971 [e]
wə·‘am·mîm
וְעַמִּ֥ים
and peoples
Conj‑w | N‑mp
7227 [e]
rab·bîm
רַבִּ֖ים
many
Adj‑mp
854 [e]
’it·tāḵ;
אִתָּ֑ךְ
with you
Prep | 2ms
7392 [e]
rō·ḵə·ḇê
רֹכְבֵ֤י
riding on
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 5483 [e]
sū·sîm
סוּסִים֙
horses
N‑mp
3605 [e]
kul·lām,
כֻּלָּ֔ם
all of them
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 6951 [e]
qā·hāl
קָהָ֥ל
a company
N‑ms
1419 [e]
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
great
Adj‑ms
  
 

 
 
 2428 [e]
wə·ḥa·yil
וְחַ֥יִל
and army
Conj‑w | N‑ms
  
 
.
 
 
 7227 [e]
rāḇ.
רָֽב׃
a mighty
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and come from your place in the remotest parts of the north  — you and many peoples with you, who are all riding horses  — a mighty horde, a huge army?

New American Standard Bible
"You will come from your place out of the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and a mighty army;

King James Bible
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
Parallel Verses
International Standard Version
You'll come in from your home in the remotest parts of the north. You'll come with many nations, all of them riding along on horses. You'll be a huge, combined army.

American Standard Version
And thou shalt come from thy place out of the uttermost parts of the north, thou, and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great company and a mighty army;

Young's Literal Translation
And thou hast come in out of thy place, From the sides of the north, Thou and many peoples with thee, Riding on horses -- all of them, A great assembly, and a numerous force.
Links
Ezekiel 38:15Ezekiel 38:15 NIVEzekiel 38:15 NLTEzekiel 38:15 ESVEzekiel 38:15 NASBEzekiel 38:15 KJVEzekiel 38:15 CommentariesEzekiel 38:15 Bible AppsEzekiel 38:15 Biblia ParalelaEzekiel 38:15 Chinese BibleEzekiel 38:15 French BibleEzekiel 38:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 38:14
Top of Page
Top of Page