Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThey do not lie down with the fallen warriors of the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were placed under their heads. The punishment for their sins rested on their bones, although the terror of these warriors was once in the land of the living.
New American Standard Bible"Nor do they lie beside the fallen heroes of the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war and whose swords were laid under their heads; but the punishment for their iniquity rested on their bones, though the terror of [these] heroes [was once] in the land of the living.
King James BibleAnd they shall not lie with the mighty [that are] fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though [they were] the terror of the mighty in the land of the living.
Parallel VersesInternational Standard Version
They won't be buried with dead warriors from ancient times, who went straight to Sheol, buried with their war weapons, with their swords placed under their heads and their shields laid on top of their bones, since they spread terror throughout the land of the living.
American Standard Version
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, that are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are upon their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.
Young's Literal Translation
And they lie not with the mighty, Who are falling of the uncircumcised, Who have gone down to sheol with their weapons of war, And they put their swords under their heads, And their iniquities are on their bones, For the terror of the mighty is in the land of the living.
• Ezekiel 32:27 NIV
• Ezekiel 32:27 NLT
• Ezekiel 32:27 ESV
• Ezekiel 32:27 NASB
• Ezekiel 32:27 KJV
• Ezekiel 32:27 Commentaries
• Ezekiel 32:27 Bible Apps
• Ezekiel 32:27 Biblia Paralela
• Ezekiel 32:27 Chinese Bible
• Ezekiel 32:27 French Bible
• Ezekiel 32:27 German Bible