Ezekiel 32:26
8033 [e]   26
šām   26
שָׁ֣ם   26
There [are]   26
Adv   26
  
 

 
 
 4902 [e]
me·šeḵ
מֶ֤שֶׁךְ
Meshech
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 8422 [e]
tu·ḇal
תֻּבַל֙
and Tubal
N‑proper‑fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 1995 [e]
hă·mō·w·nāh,
הֲמוֹנָ֔הּ
their multitudes
N‑msc | 3fs
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw
סְבִֽיבוֹתָ֖יו
around it
Adv | 3ms
6913 [e]
qiḇ·rō·w·ṯe·hā;
קִבְרוֹתֶ֑יהָ
with all their graves
N‑mpc | 3fs
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּ֤ם
all of them
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 6189 [e]
‘ă·rê·lîm
עֲרֵלִים֙
uncircumcised
Adj‑mp
2490 [e]
mə·ḥul·lê
מְחֻ֣לְלֵי
slain by
V‑Pual‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 2719 [e]
ḥe·reḇ,
חֶ֔רֶב
the sword
N‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
Though
Conj
5414 [e]
nā·ṯə·nū
נָתְנ֥וּ
they caused
V‑Qal‑Perf‑3cp
2851 [e]
ḥit·tî·ṯām
חִתִּיתָ֖ם
their terror
N‑fsc | 3mp
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 2416 [e]
ḥay·yîm.
חַיִּֽים׃
of the living
Adj‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Meshech and Tubal are there, with all their hordes. Their graves are all around them. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living.

New American Standard Bible
"Meshech, Tubal and all their hordes are there; their graves surround them. All of them were slain by the sword uncircumcised, though they instilled their terror in the land of the living.

King James Bible
There [is] Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves [are] round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
Parallel Verses
International Standard Version
"Meshech and Tubal will be there, along with all of the hordes that surround her grave. Every one of them is uncircumcised, killed violently, because they spread terror throughout the land of the living.

American Standard Version
There is Meshech, Tubal, and all their multitude; their graves are round about them; all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living.

Young's Literal Translation
There is Meshech, Tubal, and all her multitude, Round about him are her graves, All of them uncircumcised, pierced of the sword, For they gave their terror in the land of the living,
Links
Ezekiel 32:26Ezekiel 32:26 NIVEzekiel 32:26 NLTEzekiel 32:26 ESVEzekiel 32:26 NASBEzekiel 32:26 KJVEzekiel 32:26 CommentariesEzekiel 32:26 Bible AppsEzekiel 32:26 Biblia ParalelaEzekiel 32:26 Chinese BibleEzekiel 32:26 French BibleEzekiel 32:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 32:25
Top of Page
Top of Page