Ezekiel 27:35
3605 [e]   35
kōl   35
כֹּ֚ל   35
All   35
N‑msc   35
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
339 [e]
hā·’î·yîm,
הָאִיִּ֔ים
of the isles
Art | N‑mp
8074 [e]
šā·mə·mū
שָׁמְמ֖וּ
will be astonished
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘ā·lā·yiḵ;
עָלָ֑יִךְ
at you
Prep | 2fs
4428 [e]
ū·mal·ḵê·hem
וּמַלְכֵיהֶם֙
and their kings
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
8175 [e]
śā·‘ă·rū
שָׂ֣עֲרוּ
will be afraid
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 8178 [e]
śa·‘ar,
שַׂ֔עַר
greatly
N‑ms
7481 [e]
rā·‘ă·mū
רָעֲמ֖וּ
and will be troubled
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 6440 [e]
pā·nîm.
פָּנִֽים׃
[their] countenance
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All the inhabitants of the coasts and islands are appalled at you. Their kings shudder with fear ; their faces are contorted.

New American Standard Bible
All the inhabitants of the coastlands Are appalled at you, And their kings are horribly afraid; They are troubled in countenance.

King James Bible
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in [their] countenance.
Parallel Verses
International Standard Version
Everyone who lives by the sea is appalled at your destruction. Their leaders are terrified— their faces reflect their fears!

American Standard Version
All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.

Young's Literal Translation
All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance.
Links
Ezekiel 27:35Ezekiel 27:35 NIVEzekiel 27:35 NLTEzekiel 27:35 ESVEzekiel 27:35 NASBEzekiel 27:35 KJVEzekiel 27:35 CommentariesEzekiel 27:35 Bible AppsEzekiel 27:35 Biblia ParalelaEzekiel 27:35 Chinese BibleEzekiel 27:35 French BibleEzekiel 27:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 27:34
Top of Page
Top of Page