5503 [e]   36 sō·ḥă·rîm   36 סֹֽחֲרִים֙    36 The traders   36 V‑Qal‑Prtcpl‑mp   36

5971 [e] bā·‘am·mîm, בָּ֣עַמִּ֔ים among the nations Prep‑b, Art ¦ N‑mp

8319 [e] šā·rə·qū שָׁרְק֖וּ hiss V‑Qal‑Perf‑3cp

5921 [e] ‘ā·lā·yiḵ; עָלָ֑יִךְ at you Prep ¦ 2fs

1091 [e] bal·lā·hō·wṯ בַּלָּה֣וֹת a horror N‑fp

1961 [e] hā·yîṯ, הָיִ֔ית you have become V‑Qal‑Perf‑2fs

369 [e] wə·’ê·nêḵ וְאֵינֵ֖ךְ and you will be no more Conj‑w ¦ Adv ¦ 2fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ even to Prep

5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ס forever N‑ms

Berean Study Bible
Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.’”

Young's Literal Translation
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not—to the age!’

Holman Christian Standard Bible
Those who trade among the peoples mock you; you have become an object of horror and will never exist again.”

New American Standard Bible
The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever.'"'"

King James Bible
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never [shalt be] any more. Ezekiel 27:36 • Ezekiel 27:36 NIV • Ezekiel 27:36 NLT • Ezekiel 27:36 ESV • Ezekiel 27:36 NASB • Ezekiel 27:36 KJV • Ezekiel 27:36 Biblia Paralela • Ezekiel 27:36 Chinese Bible • Ezekiel 27:36 French Bible • Ezekiel 27:36 German Bible

Bible Hub