Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThey will treat you with hatred, take all you have worked for, and leave you stark naked, so that the shame of your debauchery will be exposed, both your indecency and promiscuity.
New American Standard BibleThey will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries will be uncovered, both your lewdness and your harlotries.
King James BibleAnd they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
Parallel VersesInternational Standard Version
They'll deal with you with hatred. They'll take away your productivity, leaving you naked and defenseless, so that the nakedness of your sexual immorality will be uncovered—your licentious sexual immorality.
American Standard Version
and they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labor, and shall leave thee naked and bare; and the nakedness of thy whoredoms shall be uncovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
Young's Literal Translation
And they have dealt with thee in hatred, And they have taken all thy labour, And they have left thee naked and bare, And revealed hath been the nakedness of thy whoredoms, And the wickedness of thy whoredoms.
• Ezekiel 23:29 NIV
• Ezekiel 23:29 NLT
• Ezekiel 23:29 ESV
• Ezekiel 23:29 NASB
• Ezekiel 23:29 KJV
• Ezekiel 23:29 Commentaries
• Ezekiel 23:29 Bible Apps
• Ezekiel 23:29 Biblia Paralela
• Ezekiel 23:29 Chinese Bible
• Ezekiel 23:29 French Bible
• Ezekiel 23:29 German Bible