New Living Translation
They will treat you with hatred and rob you of all you own, leaving you stark naked. The shame of your prostitution will be exposed to all the world.
King James Bible
And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
Darby Bible Translation
And they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare; so that the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy fornications.
World English Bible
and they shall deal with you in hatred, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bare; and the nakedness of your prostitution shall be uncovered, both your lewdness and your prostitution.
Young's Literal Translation
And they have dealt with thee in hatred, And they have taken all thy labour, And they have left thee naked and bare, And revealed hath been the nakedness of thy whoredoms, And the wickedness of thy whoredoms.
Ezekiel 23:29 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
23:29 Take away - Deprive thee of the comfortable use of all thy labour, which they will exact of thee in captivity.
you will serve your enemies whom the LORD will send against you. You will be left hungry, thirsty, naked, and lacking in everything. The LORD will put an iron yoke on your neck, oppressing you harshly until he has destroyed you.
I myself will strip you and expose you to shame.
People accuse others falsely and send them to their death. You are filled with idol worshipers and people who do obscene things.
I will turn my jealous anger against you, and they will deal harshly with you. They will cut off your nose and ears, and any survivors will then be slaughtered by the sword. Your children will be taken away as captives, and everything that is left will be burned.
They will strip you of your beautiful clothes and jewels.
You people in Shaphir, go as captives into exile--naked and ashamed. The people of Zaanan dare not come outside their walls. The people of Beth-ezel mourn, for their house has no support.
Jump to PreviousBare Clothing Deal Designs Disclosed Discovered Evil Exposed Fruit Hand Harlotries Harlotry Hate Hatred Labor Labour Leave Naked Nakedness Promiscuity Property Prostitution Prostitutions Shame Treat Uncovered Unveiled Ways Whoredoms Work Worked
Jump to NextBare Clothing Deal Designs Disclosed Discovered Evil Exposed Fruit Hand Harlotries Harlotry Hate Hatred Labor Labour Leave Naked Nakedness Promiscuity Property Prostitution Prostitutions Shame Treat Uncovered Unveiled Ways Whoredoms Work Worked
LinksEzekiel 23:29 NIV
Ezekiel 23:29 NLT
Ezekiel 23:29 ESV
Ezekiel 23:29 NASB
Ezekiel 23:29 KJV
Ezekiel 23:29 Bible Apps
Ezekiel 23:29 Biblia Paralela
Ezekiel 23:29 Chinese Bible
Ezekiel 23:29 French Bible
Ezekiel 23:29 German Bible
Ezekiel 23:29 Commentaries