New Living Translation
You brought all this on yourself by prostituting yourself to other nations, defiling yourself with all their idols.
King James Bible
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
Darby Bible Translation
These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols.
World English Bible
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
Young's Literal Translation
To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
Ezekiel 23:30 Parallel
CommentaryEzekiel 23:30 Parallel Commentaries
"You must not make a treaty of any kind with the people living in the land. They lust after their gods, offering sacrifices to them. They will invite you to join them in their sacrificial meals, and you will go with them.
Then when they are exiled among the nations, they will remember me. They will recognize how hurt I am by their unfaithful hearts and lustful eyes that long for their idols. Then at last they will hate themselves for all their detestable sins.
What sorrow awaits rebellious, polluted Jerusalem, the city of violence and crime!
Jump to PreviousAstray A-Whoring Defiled Harlot Heathen Idols Images Lusted Nations Played Polluted Prostitute Thyself Unclean Untrue Whoring
Jump to NextAstray A-Whoring Defiled Harlot Heathen Idols Images Lusted Nations Played Polluted Prostitute Thyself Unclean Untrue Whoring
LinksEzekiel 23:30 NIV
Ezekiel 23:30 NLT
Ezekiel 23:30 ESV
Ezekiel 23:30 NASB
Ezekiel 23:30 KJV
Ezekiel 23:30 Bible Apps
Ezekiel 23:30 Biblia Paralela
Ezekiel 23:30 Chinese Bible
Ezekiel 23:30 French Bible
Ezekiel 23:30 German Bible
Ezekiel 23:30 Commentaries