Ezekiel 14:4 Interlinear: 'Therefore, speak with them, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: Every one of the house of Israel who causeth his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath gone in unto the prophet -- I Jehovah have given an answer to him for this, for the abundance of his idols,
Ezekiel 14:4
3651 [e]   4
lā·ḵên   4
לָכֵ֣ן   4
Therefore   4
Adj   4
1696 [e]
dab·bêr-
דַּבֵּר־
speak
Verb
853 [e]
’ō·w·ṯām
א֠וֹתָם
 - 
Acc
559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֨
and say
Verb
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֜ם
unto them
Prep
3541 [e]
kōh-
כֹּה־
Thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר ׀
says
Verb
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh
יְהוִ֗ה
GOD
Noun
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
Every man
Noun
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
man
Noun
1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
of the house
Noun
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֡ל
of Israel
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
that
Prt
5927 [e]
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֨ה
sets up
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
1544 [e]
gil·lū·lāw
גִּלּוּלָ֜יו
his idols
Noun
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bōw,
לִבּ֗וֹ
his heart
Noun
4383 [e]
ū·miḵ·šō·wl
וּמִכְשׁ֤וֹל
and the stumbling block
Noun
5771 [e]
‘ă·wō·nōw
עֲוֹנוֹ֙
of his iniquity
Noun
7760 [e]
yā·śîm
יָשִׂים֙
puts
Verb
5227 [e]
nō·ḵaḥ
נֹ֣כַח
before
Adv
  
 

 
 
 6440 [e]
pā·nāw,
פָּנָ֔יו
his face
Noun
935 [e]
ū·ḇā
וּבָ֖א
and comes
Verb
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 5030 [e]
han·nā·ḇî;
הַנָּבִ֑יא
the prophet
Noun
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pro
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
6030 [e]
na·‘ă·nê·ṯî
נַעֲנֵ֧יתִי
will answer
Verb
  
lōw
ל֦וֹ
to
Prep
  
[ḇāh
[בָהּ
 - 
 
  
ḵ]
כ]
 - 
 
  
(ḇā
(בָ֖א
 - 
 
  
q)
ק)
 - 
 
7230 [e]
bə·rōḇ
בְּרֹ֥ב
in the matter in view of the multitude
Noun
  
 

 
 
 1544 [e]
gil·lū·lāw.
גִּלּוּלָֽיו׃
of his idols
Noun
Links
Ezekiel 14:4Ezekiel 14:4 Text AnalysisEzekiel 14:4 InterlinearEzekiel 14:4 MultilingualEzekiel 14:4 TSKEzekiel 14:4 Cross ReferencesEzekiel 14:4 Bible HubEzekiel 14:4 Biblia ParalelaEzekiel 14:4 Chinese BibleEzekiel 14:4 French BibleEzekiel 14:4 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 14:3
Top of Page
Top of Page