Ezekiel 14:3
1121 [e]   3
ben-   3
בֶּן־   3
Son   3
N‑msc   3
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
N‑ms
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֤ים
men
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֙לֶּה֙
these
Art | Pro‑cp
5927 [e]
he·‘ĕ·lū
הֶעֱל֤וּ
have set up
V‑Hifil‑Perf‑3cp
1544 [e]
ḡil·lū·lê·hem
גִלּֽוּלֵיהֶם֙
their idols
N‑mpc | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bām,
לִבָּ֔ם
their hearts
N‑msc | 3mp
4383 [e]
ū·miḵ·šō·wl
וּמִכְשׁ֣וֹל
that which [causes] them to stumble
Conj‑w | N‑msc
5771 [e]
‘ă·wō·nām,
עֲוֺנָ֔ם
into iniquity
N‑csc | 3mp
5414 [e]
nā·ṯə·nū
נָתְנ֖וּ
put
V‑Qal‑Perf‑3cp
5227 [e]
nō·ḵaḥ
נֹ֣כַח
before
Prep
  
 

 
 
 6440 [e]
pə·nê·hem;
פְּנֵיהֶ֑ם
them
N‑mpc | 3mp
1875 [e]
ha·’id·dā·rōš
הַאִדָּרֹ֥שׁ
Should at all
V‑Nifal‑InfAbs
1875 [e]
’id·dā·rêš
אִדָּרֵ֖שׁ
I let Myself be inquired of
V‑Nifal‑Imperf‑1cs
  
 
.
 
 
  
lā·hem.
לָהֶֽם׃
by them
Prep | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Son of man, these men have set up idols in their hearts and have put sinful stumbling blocks before their faces. Should I be consulted by them at all?

New American Standard Bible
"Son of man, these men have set up their idols in their hearts and have put right before their faces the stumbling block of their iniquity. Should I be consulted by them at all?

King James Bible
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?
Parallel Verses
International Standard Version
"Son of Man, these men have taken idols into their hearts. They've placed the stumbling block that is their own iniquity right in front of their faces. Should I be consulted by them at all?

American Standard Version
Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?

Young's Literal Translation
'Son of man, these men have caused their idols to go up on their heart, and the stumbling-block of their iniquity they have put over-against their faces; am I inquired of at all by them?
Links
Ezekiel 14:3Ezekiel 14:3 NIVEzekiel 14:3 NLTEzekiel 14:3 ESVEzekiel 14:3 NASBEzekiel 14:3 KJVEzekiel 14:3 CommentariesEzekiel 14:3 Bible AppsEzekiel 14:3 Biblia ParalelaEzekiel 14:3 Chinese BibleEzekiel 14:3 French BibleEzekiel 14:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 14:2
Top of Page
Top of Page