Ezekiel 14:5
4616 [e]   5
lə·ma·‘an   5
לְמַ֛עַן   5
that   5
Conj   5
8610 [e]
tə·p̄ōś
תְּפֹ֥שׂ
I may seize
V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1004 [e]
bêṯ-
בֵּֽית־
the house
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3820 [e]
bə·lib·bām;
בְּלִבָּ֑ם
by their heart
Prep‑b | N‑msc | 3mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
because
Pro‑r
2114 [e]
nā·zō·rū
נָזֹ֙רוּ֙
they are estranged
V‑Nifal‑Perf‑3cp
5921 [e]
mê·‘ā·lay,
מֵֽעָלַ֔י
from Me
Prep‑m | 1cs
1544 [e]
bə·ḡil·lū·lê·hem
בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם
by their idols
Prep‑b | N‑mpc | 3mp
  
 
.
 
 
 3605 [e]
kul·lām.
כֻּלָּֽם׃
all
N‑msc | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
so that I may take hold of the house of Israel by their hearts. They are all estranged from Me because of their idols.

New American Standard Bible
in order to lay hold of the hearts of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols."'

King James Bible
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll do this in order to capture the hearts of Israel's house who have become alienated from me due to all of their idols."'"

American Standard Version
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

Young's Literal Translation
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them.
Links
Ezekiel 14:5Ezekiel 14:5 NIVEzekiel 14:5 NLTEzekiel 14:5 ESVEzekiel 14:5 NASBEzekiel 14:5 KJVEzekiel 14:5 CommentariesEzekiel 14:5 Bible AppsEzekiel 14:5 Biblia ParalelaEzekiel 14:5 Chinese BibleEzekiel 14:5 French BibleEzekiel 14:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 14:4
Top of Page
Top of Page