Exodus 22:27
3588 [e]   27
   27
כִּ֣י   27
For   27
Conj   27
1931 [e]

הִ֤וא
that
Pro‑3fs
 
ḵə·sū·ṯāh
[כסותה]
 - 
N‑fsc | 3fs
3682 [e]
ḵə·sū·ṯōw
(כְסוּתוֹ֙)
[is] his covering
N‑fsc | 3ms
905 [e]
lə·ḇad·dāh,
לְבַדָּ֔הּ
only
Prep‑l | N‑msc | 3fs
  
 

 
 
 1931 [e]

הִ֥וא
it
Pro‑3fs
8071 [e]
śim·lā·ṯōw
שִׂמְלָת֖וֹ
[is] his garment
N‑fsc | 3ms
  
 
.
 
 
 5785 [e]
lə·‘ō·rōw;
לְעֹר֑וֹ
for his skin
Prep‑l | N‑msc | 3ms
4100 [e]
bam·meh
בַּמֶּ֣ה
In what
Prep‑b | Interrog
  
 
؟
 
 
 7901 [e]
yiš·kāḇ,
יִשְׁכָּ֔ב
will he sleep
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
and it will be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that when
Conj
6817 [e]
yiṣ·‘aq
יִצְעַ֣ק
he cries
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to Me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 8085 [e]
wə·šā·ma‘·tî
וְשָׁמַעְתִּ֖י
and I will hear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
2587 [e]
ḥan·nūn
חַנּ֥וּן
[am] gracious
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 589 [e]
’ā·nî.
אָֽנִי׃
I
Pro‑1cs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For it is his only covering; it is the clothing for his body. What will he sleep in? And if he cries out to Me, I will listen because I am compassionate.

New American Standard Bible
for that is his only covering; it is his cloak for his body. What else shall he sleep in? And it shall come about that when he cries out to Me, I will hear [him], for I am gracious.

King James Bible
For that [is] his covering only, it [is] his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I [am] gracious.
Parallel Verses
International Standard Version
for it's his only covering; it's his outer garment, for what else can he sleep in? And when he cries out to me, I'll hear him, for I am gracious.

American Standard Version
for that is his only covering, it is his garment for his skin: wherein shall he sleep? And it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Young's Literal Translation
for it alone is his covering, it is his garment for his skin; wherein doth he lie down? and it hath come to pass, when he doth cry unto Me, that I have heard, for I am gracious.
Links
Exodus 22:27Exodus 22:27 NIVExodus 22:27 NLTExodus 22:27 ESVExodus 22:27 NASBExodus 22:27 KJVExodus 22:27 CommentariesExodus 22:27 Bible AppsExodus 22:27 Biblia ParalelaExodus 22:27 Chinese BibleExodus 22:27 French BibleExodus 22:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 22:26
Top of Page
Top of Page