3381 [e]   14 way·yê·reḏ   14 וַיֵּ֧רֶד    14 So went down   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֛ה Moses N‑proper‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

2022 [e] hā·hār הָהָ֖ר the mountain Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם the people Art | N‑ms

6942 [e] way·qad·dêš וַיְקַדֵּשׁ֙ and sanctified Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

3526 [e] way·ḵab·bə·sū וַֽיְכַבְּס֖וּ and they washed Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

.

8071 [e] śim·lō·ṯām. שִׂמְלֹתָֽם׃ their clothes N‑fpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them , and they washed their clothes.

New American Standard Bible
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.

King James Bible
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. International Standard Version
When Moses went down from the mountain to the people, he consecrated the people, and they washed their clothes.

American Standard Version
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

Young's Literal Translation
And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;Exodus 19:14 • Exodus 19:14 NIV • Exodus 19:14 NLT • Exodus 19:14 ESV • Exodus 19:14 NASB • Exodus 19:14 KJV • Exodus 19:14 Commentaries • Exodus 19:14 Bible Apps • Exodus 19:14 Biblia Paralela • Exodus 19:14 Chinese Bible • Exodus 19:14 French Bible • Exodus 19:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub