559 [e]   15 way·yō·mer   15 וַיֹּ֙אמֶר֙    15 And he said   15 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art ¦ N‑ms

1961 [e] hĕ·yū הֱי֥וּ Be V‑Qal‑Imp‑mp

3559 [e] nə·ḵō·nîm נְכֹנִ֖ים ready V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

7969 [e] liš·lō·šeṯ לִשְׁלֹ֣שֶׁת for the third Prep‑l ¦ Number‑msc

3117 [e] yā·mîm; יָמִ֑ים day N‑mp

408 [e] ’al- אַֽל־ Not Adv

5066 [e] tig·gə·šū תִּגְּשׁ֖וּ do draw near V‑Qal‑Imperf‑2mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

802 [e] ’iš·šāh. אִשָּֽׁה׃ a woman N‑fs

Berean Study Bible
“Be prepared for the third day,” he said to the people. “Do not draw near to a woman.”

Young's Literal Translation
and he saith unto the people, ‘Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.’

Holman Christian Standard Bible
He said to the people, “ Be prepared by the third day. Do not have sexual relations with women.”

New American Standard Bible
He said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."

King James Bible
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at [your] wives. Exodus 19:15 • Exodus 19:15 NIV • Exodus 19:15 NLT • Exodus 19:15 ESV • Exodus 19:15 NASB • Exodus 19:15 KJV • Exodus 19:15 Biblia Paralela • Exodus 19:15 Chinese Bible • Exodus 19:15 French Bible • Exodus 19:15 German Bible

Bible Hub