6030 [e]   21 wat·ta·‘an   21 וַתַּ֥עַן    21 And answered   21 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   21

lā·hem לָהֶ֖ם them Prep‑l ¦ 3mp

4813 [e] mir·yām; מִרְיָ֑ם Miriam N‑proper‑fs

7891 [e] šî·rū שִׁ֤ירוּ Sing V‑Qal‑Imp‑mp

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָה֙ to YHWH Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1342 [e] ḡā·’ōh גָאֹ֣ה triumphing V‑Qal‑InfAbs

1342 [e] gā·’āh, גָּאָ֔ה He has triumphed V‑Qal‑Perf‑3ms

5483 [e] sūs ס֥וּס the horse N‑ms

7392 [e] wə·rō·ḵə·ḇōw וְרֹכְב֖וֹ and its rider Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑msc ¦ 3ms

7411 [e] rā·māh רָמָ֥ה He has thrown V‑Qal‑Perf‑3ms

3220 [e] ḇay·yām. בַיָּֽם׃ס into the sea Prep‑b, Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”

Young's Literal Translation
and Miriam answereth to them:—‘Sing ye to Jehovah, For Triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea!’

Holman Christian Standard Bible
Miriam sang to them: Sing to the LORD, for He is highly exalted ; He has thrown the horse and its rider into the sea.

New American Standard Bible
Miriam answered them, "Sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and his rider He has hurled into the sea."

King James Bible
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea. Exodus 15:21 • Exodus 15:21 NIV • Exodus 15:21 NLT • Exodus 15:21 ESV • Exodus 15:21 NASB • Exodus 15:21 KJV • Exodus 15:21 Biblia Paralela • Exodus 15:21 Chinese Bible • Exodus 15:21 French Bible • Exodus 15:21 German Bible

Bible Hub