Exodus 15:13
5148 [e]   13
nā·ḥî·ṯā   13
נָחִ֥יתָ   13
You have led forth   13
V‑Qal‑Perf‑2ms   13
2617 [e]
ḇə·ḥas·də·ḵā
בְחַסְדְּךָ֖
in Your mercy
Prep‑b | N‑msc | 2ms
5971 [e]
‘am-
עַם־
the people
N‑ms
2098 [e]

ז֣וּ
whom
Pro‑r
  
 

 
 
 1350 [e]
gā·’ā·lə·tā;
גָּאָ֑לְתָּ
You have redeemed
V‑Qal‑Perf‑2ms
5095 [e]
nê·hal·tā
נֵהַ֥לְתָּ
You have guided [them]
V‑Piel‑Perf‑2ms
5797 [e]
ḇə·‘āz·zə·ḵā
בְעָזְּךָ֖
in Your strength
Prep‑b | N‑msc | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
5116 [e]
nə·wêh
נְוֵ֥ה
habitation
N‑msc
  
 
.
 
 
 6944 [e]
qāḏ·še·ḵā
קָדְשֶֽׁךָ׃
Your holy
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will lead the people You have redeemed with Your faithful love; You will guide them to Your holy dwelling with Your strength.

New American Standard Bible
"In Your lovingkindness You have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided [them] to Your holy habitation.

King James Bible
Thou in thy mercy hast led forth the people [which] thou hast redeemed: thou hast guided [them] in thy strength unto thy holy habitation.
Parallel Verses
International Standard Version
"You have led with your gracious love this people whom you redeemed. You have guided them with your strength to your holy dwelling.

American Standard Version
Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

Young's Literal Translation
Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.
Links
Exodus 15:13Exodus 15:13 NIVExodus 15:13 NLTExodus 15:13 ESVExodus 15:13 NASBExodus 15:13 KJVExodus 15:13 CommentariesExodus 15:13 Bible AppsExodus 15:13 Biblia ParalelaExodus 15:13 Chinese BibleExodus 15:13 French BibleExodus 15:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 15:12
Top of Page
Top of Page