6   3361 [e] 6   mē 6   μὴ 6   not 6   Adv

2596 [e] kat’ κατ’ with Prep

3787 [e] ophthalmodoulian ὀφθαλμοδουλίαν eye-service N-AFS

5613 [e] hōs ὡς as Adv

441 [e] anthrōpareskoi ἀνθρωπάρεσκοι  , men-pleasers Adj-NMP

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

5613 [e] hōs ὡς as Adv

1401 [e] douloi δοῦλοι servants of N-NMP

5547 [e] Christou Χριστοῦ  , Christ N-GMS

4160 [e] poiountes ποιοῦντες doing V-PPA-NMP

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2307 [e] thelēma θέλημα will N-ANS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

1537 [e] ek ἐκ from Prep

5590 [e] psychēs ψυχῆς  , [the] heart N-GFS

Holman Christian Standard Bible
Don’t work only while being watched, in order to please men, but as slaves of Christ, do God’s will from your heart.

New American Standard Bible
not by way of eyeservice, as men-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart.

King James Bible
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart; International Standard Version
Do not do this only while you're being watched in order to please them, but be like slaves of the Messiah, who are determined to obey God's will.

American Standard Version
not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;

Young's Literal Translation
not with eye-service as men-pleasers, but as servants of the Christ, doing the will of God out of soul,Ephesians 6:6 • Ephesians 6:6 NIV • Ephesians 6:6 NLT • Ephesians 6:6 ESV • Ephesians 6:6 NASB • Ephesians 6:6 KJV • Ephesians 6:6 Commentaries • Ephesians 6:6 Bible Apps • Ephesians 6:6 Biblia Paralela • Ephesians 6:6 Chinese Bible • Ephesians 6:6 French Bible • Ephesians 6:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub