27   2443 [e] 27   hina 27   ἵνα 27   that 27   Conj

3936 [e] parastēsē παραστήσῃ he might present V-ASA-3S

846 [e] autos αὐτὸς it PPro-NM3S

1438 [e] heautō ἑαυτῷ to himself RefPro-DM3S

1741 [e] endoxon ἔνδοξον  , glorious Adj-AFS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1577 [e] ekklēsian ἐκκλησίαν  , church N-AFS

3361 [e] mē μὴ not Adv

2192 [e] echousan ἔχουσαν having V-PPA-AFS

4696 [e] spilon σπίλον  , spot N-AMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

4512 [e] rhytida ῥυτίδα  , wrinkle N-AFS

2228 [e] ē ἤ or Conj

5100 [e] ti τι any IPro-ANS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

5108 [e] toioutōn τοιούτων  ; such things DPro-GNP

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

2443 [e] hina ἵνα that Conj

1510 [e] ē ᾖ it would be V-PSA-3S

40 [e] hagia ἁγία holy Adj-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

299 [e] amōmos ἄμωμος  . blameless Adj-NFS

Berean Study Bible
and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.

Young's Literal Translation
that he might present it to himself the assembly in glory, not having spot or wrinkle, or any of such things, but that it may be holy and unblemished;

Holman Christian Standard Bible
He did this to present the church to Himself in splendor, without spot or wrinkle or anything like that, but holy and blameless.

New American Standard Bible
that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless.

King James Bible
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. Ephesians 5:27 • Ephesians 5:27 NIV • Ephesians 5:27 NLT • Ephesians 5:27 ESV • Ephesians 5:27 NASB • Ephesians 5:27 KJV • Ephesians 5:27 Biblia Paralela • Ephesians 5:27 Chinese Bible • Ephesians 5:27 French Bible • Ephesians 5:27 German Bible

Bible Hub