Daniel 3:24
116 [e]   24
’ĕ·ḏa·yin   24
אֱדַ֙יִן֙   24
Then   24
Adv   24
5020 [e]
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms
4430 [e]
mal·kā,
מַלְכָּ֔א
king
N‑msd
  
 

 
 
 8429 [e]
tə·wah
תְּוַ֖הּ
was astonished
V‑Qal‑Perf‑3ms
6966 [e]
wə·qām
וְקָ֣ם
and he rose
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 927 [e]
bə·hiṯ·bə·hā·lāh;
בְּהִתְבְּהָלָ֑ה
in haste
Prep‑b | V‑Hitpael‑Inf
  
 

 
 
 6032 [e]
‘ā·nêh
עָנֵ֨ה
[and] spoke
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
560 [e]
wə·’ā·mar
וְאָמַ֜ר
and saying
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 1907 [e]
lə·had·dā·ḇə·rō·w·hî,
לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי
to his counselors
Prep‑l | N‑mpc | 3ms
3809 [e]
hă·lā
הֲלָא֩
not
Adv‑NegPrt
1400 [e]
ḡuḇ·rîn
גֻבְרִ֨ין
men
N‑mp
8532 [e]
tə·lā·ṯā
תְּלָתָ֜א
three
Number‑ms
7412 [e]
rə·mê·nā
רְמֵ֤ינָא
did we cast
V‑Qal‑Perf‑1cp
1459 [e]
lə·ḡō·w-
לְגוֹא־
into the midst
Prep‑l | N‑msc
  
 
؟
 
 
 5135 [e]
nū·rā
נוּרָא֙
of fire the
N‑csd
3729 [e]
mə·ḵap·pə·ṯîn,
מְכַפְּתִ֔ין
bound
V‑Piel‑QalPassPrtcpl‑mp
6032 [e]
‘ā·na·yin
עָנַ֤יִן
they answered
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
560 [e]
wə·’ā·mə·rîn
וְאָמְרִין֙
and said
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 4430 [e]
lə·mal·kā,
לְמַלְכָּ֔א
to king the
Prep‑l | N‑msd
  
 

 
 
 3330 [e]
yaṣ·ṣî·ḇā
יַצִּיבָ֖א
TRUE
Adj‑fs
  
 
.
 
 
 4430 [e]
mal·kā.
מַלְכָּֽא׃
King
N‑msd








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then King Nebuchadnezzar jumped up in alarm. He said to his advisers, “ Didn’t we throw three men, bound, into the fire ? ”“ Yes, of course, Your Majesty,” they replied to the king.

New American Standard Bible
Then Nebuchadnezzar the king was astounded and stood up in haste; he said to his high officials, "Was it not three men we cast bound into the midst of the fire?" They replied to the king, "Certainly, O king."

King James Bible
Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, [and] spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, true, O king.
Parallel Verses
International Standard Version
Astonished, King Nebuchadnezzar stood up in terror, and asked his advisers, "Didn't we throw three men into the fire, bound firmly with ropes?" In reply they told the king, "Yes, your majesty."

American Standard Version
Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spake and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.

Young's Literal Translation
Then Nebuchadnezzar the king hath been astonished, and hath risen in haste; he hath answered and said to his counsellors, 'Have we not cast three men into the midst of the fire -- bound?' They have answered and are saying to the king, 'Certainly, O king.'
Links
Daniel 3:24Daniel 3:24 NIVDaniel 3:24 NLTDaniel 3:24 ESVDaniel 3:24 NASBDaniel 3:24 KJVDaniel 3:24 CommentariesDaniel 3:24 Bible AppsDaniel 3:24 Biblia ParalelaDaniel 3:24 Chinese BibleDaniel 3:24 French BibleDaniel 3:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 3:23
Top of Page
Top of Page