Daniel 3:25
6032 [e]   25
‘ā·nêh   25
עָנֵ֣ה   25
He answered   25
V‑Qal‑Prtcpl‑ms   25
  
 

 
 
 560 [e]
wə·’ā·mar,
וְאָמַ֗ר
and
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 1888 [e]
hā-
הָֽא־
Look
Interjection
576 [e]
’ă·nāh
אֲנָ֨ה
I
Pro‑1cs
2370 [e]
ḥā·zêh
חָזֵ֜ה
see
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1400 [e]
guḇ·rîn
גֻּבְרִ֣ין
men
N‑mp
703 [e]
’ar·bə·‘āh,
אַרְבְּעָ֗ה
four
Number‑ms
  
 

 
 
 8271 [e]
šə·ra·yin
שְׁרַ֙יִן֙
loose
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
1981 [e]
mah·lə·ḵîn
מַהְלְכִ֣ין
walking
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
1459 [e]
bə·ḡō·w-
בְּגֽוֹא־
in the midst
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 5135 [e]
nū·rā,
נוּרָ֔א
of fire the
N‑csd
  
 

 
 
 2257 [e]
wa·ḥă·ḇāl
וַחֲבָ֖ל
and hurt
Conj‑w | N‑ms
3809 [e]
lā-
לָא־
not
Adv‑NegPrt
383 [e]
’î·ṯay
אִיתַ֣י
are
Adv
 
bə·hō·wn;
בְּה֑וֹן
they
Prep | 3mp
7299 [e]
wə·rê·wêh
וְרֵוֵהּ֙
and the form
Conj‑w | N‑msc | 3ms
1768 [e]

דִּ֣י
of
Pro‑r
 
rə·ḇî·‘ā·yā
[רביעיא]
fourth
Number‑omsd
7244 [e]
rə·ḇî·‘ā·’āh,
(רְֽבִיעָאָ֔ה)
fourth the
Number‑omsd
1821 [e]
dā·mêh
דָּמֵ֖ה
is like
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1247 [e]
lə·ḇar-
לְבַר־
the Son
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 426 [e]
’ĕ·lā·hîn.
אֱלָהִֽין׃
of God
N‑mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He exclaimed, “ Look! I see four men, not tied, walking around in the fire unharmed ; and the fourth looks like a son of the gods.”

New American Standard Bible
He said, "Look! I see four men loosed [and] walking [about] in the midst of the fire without harm, and the appearance of the fourth is like a son of [the] gods!"

King James Bible
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
Parallel Verses
International Standard Version
"Look!" he told them, "I see four men walking untied and unharmed in the middle of the fire, and the appearance of the fourth resembles a divine being."

American Standard Version
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.

Young's Literal Translation
He answered and hath said, 'Lo, I am seeing four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like to a son of the gods.'
Links
Daniel 3:25Daniel 3:25 NIVDaniel 3:25 NLTDaniel 3:25 ESVDaniel 3:25 NASBDaniel 3:25 KJVDaniel 3:25 CommentariesDaniel 3:25 Bible AppsDaniel 3:25 Biblia ParalelaDaniel 3:25 Chinese BibleDaniel 3:25 French BibleDaniel 3:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 3:24
Top of Page
Top of Page