Amos 4:5
6999 [e]   5
wə·qaṭ·ṭêr   5
וְקַטֵּ֤ר   5
And Offer a sacrifice   5
Conj‑w | V‑Piel‑InfAbs   5
  
 

 
 
 2557 [e]
mê·ḥā·mêṣ
מֵֽחָמֵץ֙
with leaven
Prep‑m | N‑ms
8426 [e]
tō·w·ḏāh,
תּוֹדָ֔ה
of thanksgiving
N‑fs
7121 [e]
wə·qir·’ū
וְקִרְא֥וּ
and Proclaim
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
  
 

 
 
 5071 [e]
nə·ḏā·ḇō·wṯ
נְדָב֖וֹת
the freewill offerings
N‑fp
8085 [e]
haš·mî·‘ū;
הַשְׁמִ֑יעוּ
[and] announce
V‑Hifil‑Imp‑mp
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3651 [e]
ḵên
כֵ֤ן
this
Adv
157 [e]
’ă·haḇ·tem
אֲהַבְתֶּם֙
you love
V‑Qal‑Perf‑2mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
[You] sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֖ם
says
N‑msc
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings, for that is what you Israelites love to do! This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"Offer a thank offering also from that which is leavened, And proclaim freewill offerings, make them known. For so you love [to do], you sons of Israel," Declares the Lord GOD.

King James Bible
And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim [and] publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
Parallel Verses
International Standard Version
While you're at it, present a thank offering with leaven, and publicize your freewill offerings, letting everyone hear about it, because this is what you really love to do, you Israelis," declares the Lord GOD.

American Standard Version
and offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill-offerings and publish them: for this pleaseth you, O ye children of Israel, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
And perfume with leaven a thank-offering, And proclaim willing gifts, sound ye! For so ye have loved, O sons of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.
Links
Amos 4:5Amos 4:5 NIVAmos 4:5 NLTAmos 4:5 ESVAmos 4:5 NASBAmos 4:5 KJVAmos 4:5 CommentariesAmos 4:5 Bible AppsAmos 4:5 Biblia ParalelaAmos 4:5 Chinese BibleAmos 4:5 French BibleAmos 4:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Amos 4:4
Top of Page
Top of Page