Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleHe said: The LORD roars from Zion and raises His voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the summit of Carmel withers.
New American Standard BibleHe said, "The LORD roars from Zion And from Jerusalem He utters His voice; And the shepherds' pasture grounds mourn, And the summit of Carmel dries up."
King James BibleAnd he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
Parallel VersesInternational Standard Version
He said, "From Zion the LORD roars, and from Jerusalem he shouts aloud. The shepherds' pastures will languish, and Carmel's summit will wither."
American Standard Version
And he said, Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
Young's Literal Translation
and he saith: Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And mourned have pastures of the shepherds, And withered hath the top of Carmel!
• Amos 1:2 NIV
• Amos 1:2 NLT
• Amos 1:2 ESV
• Amos 1:2 NASB
• Amos 1:2 KJV
• Amos 1:2 Commentaries
• Amos 1:2 Bible Apps
• Amos 1:2 Biblia Paralela
• Amos 1:2 Chinese Bible
• Amos 1:2 French Bible
• Amos 1:2 German Bible