25   2983 [e] 25   labontes 25   λαβόντες 25   having taken [him] 25   V-APA-NMP

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

3571 [e] nyktos νυκτὸς  , by night N-GFS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

5038 [e] teichous τείχους wall N-GNS

2524 [e] kathēkan καθῆκαν let down V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν  , him PPro-AM3S

5465 [e] chalasantes χαλάσαντες having lowered [him] V-APA-NMP

1722 [e] en ἐν in Prep

4711 [e] spyridi σπυρίδι  . a basket N-DFS

Berean Study Bible
One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.

Young's Literal Translation
and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.

Holman Christian Standard Bible
but his disciples took him by night and lowered him in a large basket through an opening in the wall.

New American Standard Bible
but his disciples took him by night and let him down through [an opening in] the wall, lowering him in a large basket.

King James Bible
Then the disciples took him by night, and let [him] down by the wall in a basket. Acts 9:25 • Acts 9:25 NIV • Acts 9:25 NLT • Acts 9:25 ESV • Acts 9:25 NASB • Acts 9:25 KJV • Acts 9:25 Biblia Paralela • Acts 9:25 Chinese Bible • Acts 9:25 French Bible • Acts 9:25 German Bible

Bible Hub