36   5613 [e] 36   hōs 36   ὡς 36   as 36   Adv

1161 [e] de δὲ moreover Conj

4198 [e] eporeuonto ἐπορεύοντο they were going V-IIM/P-3P

2596 [e] kata κατὰ along Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3598 [e] hodon ὁδόν  , road N-AFS

2064 [e] ēlthon ἦλθον they came V-AIA-3P

1909 [e] epi ἐπί upon Prep

5100 [e] ti τι some IPro-ANS

5204 [e] hydōr ὕδωρ  , water N-ANS

2532 [e] kai καί and Conj

5346 [e] phēsin φησιν says V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2135 [e] eunouchos εὐνοῦχος  , eunuch N-NMS

3708 [e] Idou Ἰδοὺ Behold V-AMA-2S

5204 [e] hydōr ὕδωρ  ; water N-NNS

5101 [e] ti τί what IPro-NNS

2967 [e] kōlyei κωλύει prevents V-PIA-3S

1473 [e] me με me PPro-A1S

907 [e] baptisthēnai βαπτισθῆναι  ? being baptized V-ANP

Berean Study Bible
As they traveled along the road and came to some water, the eunuch said, “Look, here is water! What is there to prevent me from being baptized?”

Young's Literal Translation
And as they were going on the way, they came upon a certain water, and the eunuch said, ‘Lo, water; what doth hinder me to be baptized?’

Holman Christian Standard Bible
As they were traveling down the road, they came to some water. The eunuch said, “ Look, there’s water! What would keep me from being baptized? ”

New American Standard Bible
As they went along the road they came to some water; and the eunuch said, "Look! Water! What prevents me from being baptized?"

King James Bible
And as they went on [their] way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, [here is] water; what doth hinder me to be baptized? Acts 8:36 • Acts 8:36 NIV • Acts 8:36 NLT • Acts 8:36 ESV • Acts 8:36 NASB • Acts 8:36 KJV • Acts 8:36 Biblia Paralela • Acts 8:36 Chinese Bible • Acts 8:36 French Bible • Acts 8:36 German Bible

Bible Hub