Acts 7:6
6   2980 [e]
6   elalēsen
6   ἐλάλησεν
6   Spoke
6   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3779 [e]
houtōs
οὕτως
thus
Adv
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1510 [e]
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4690 [e]
sperma
σπέρμα
seed
N-NNS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3941 [e]
paroikon
πάροικον
a sojourner
Adj-NNS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1093 [e]

γῇ
a land
N-DFS
245 [e]
allotria
ἀλλοτρίᾳ  ,
strange
Adj-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1402 [e]
doulōsousin
δουλώσουσιν
they will enslave
V-FIA-3P
846 [e]
auto
αὐτὸ  ,
it
PPro-AN3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2559 [e]
kakōsousin
κακώσουσιν
will mistreat [it]
V-FIA-3P
2094 [e]
etē
ἔτη
years
N-ANP
5071 [e]
tetrakosia
τετρακόσια  .
four hundred
Adj-ANP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God spoke in this way: His descendants would be strangers in a foreign country, and they would enslave and oppress them 400 years.

New American Standard Bible
"But God spoke to this effect, that his DESCENDANTS WOULD BE ALIENS IN A FOREIGN LAND, AND THAT THEY WOULD BE ENSLAVED AND MISTREATED FOR FOUR HUNDRED YEARS.

King James Bible
And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat [them] evil four hundred years.
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what God promised: His descendants would be strangers in a foreign country, and its people would enslave them and oppress them for 400 years.

American Standard Version
And God spake on this wise, that his seed should sojourn in a strange land, and that they should bring them into bondage, and treat them ill, four hundred years.

Young's Literal Translation
'And God spake thus, That his seed shall be sojourning in a strange land, and they shall cause it to serve, and shall do it evil four hundred years,
Links
Acts 7:6Acts 7:6 NIVActs 7:6 NLTActs 7:6 ESVActs 7:6 NASBActs 7:6 KJVActs 7:6 CommentariesActs 7:6 Bible AppsActs 7:6 Biblia ParalelaActs 7:6 Chinese BibleActs 7:6 French BibleActs 7:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 7:5
Top of Page
Top of Page