Acts 5:16
16   4905 [e]
16   synērcheto
16   συνήρχετο
16   Were coming together
16   V-IIM/P-3S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4128 [e]
plēthos
πλῆθος
multitude
N-NNS
3588 [e]
tōn
τῶν
from the
Art-GFP
4038 [e]
perix
πέριξ
surrounding
Adv
4172 [e]
poleōn
πόλεων
cities
N-GFP
2419 [e]
Ierousalēm
Ἰερουσαλήμ  ,
Jerusalem
N-GFS
5342 [e]
pherontes
φέροντες
bringing
V-PPA-NMP
772 [e]
astheneis
ἀσθενεῖς
[the] sick
Adj-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3791 [e]
ochloumenous
ὀχλουμένους
[those] being tormented
V-PPM/P-AMP
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
4151 [e]
pneumatōn
πνευμάτων
spirits
N-GNP
169 [e]
akathartōn
ἀκαθάρτων  ,
unclean
Adj-GNP
3748 [e]
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
2323 [e]
etherapeuonto
ἐθεραπεύοντο
were healed
V-IIM/P-3P
537 [e]
hapantes
ἅπαντες  .
all
Adj-NMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In addition, a large group came together from the towns surrounding Jerusalem, bringing sick people and those who were tormented by unclean spirits, and they were all healed.

New American Standard Bible
Also the people from the cities in the vicinity of Jerusalem were coming together, bringing people who were sick or afflicted with unclean spirits, and they were all being healed.

King James Bible
<1161> There came also a multitude [out] of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
Parallel Verses
International Standard Version
Crowds continued coming in—even from the towns around Jerusalem—bringing their sick and those who were troubled by unclean spirits, and all of them were healed.

American Standard Version
And there also came together the multitudes from the cities round about Jerusalem, bring sick folk, and them that were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

Young's Literal Translation
and there were coming together also the people of the cities round about to Jerusalem, bearing ailing persons, and those harassed by unclean spirits -- who were all healed.
Links
Acts 5:16Acts 5:16 NIVActs 5:16 NLTActs 5:16 ESVActs 5:16 NASBActs 5:16 KJVActs 5:16 CommentariesActs 5:16 Bible AppsActs 5:16 Biblia ParalelaActs 5:16 Chinese BibleActs 5:16 French BibleActs 5:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 5:15
Top of Page
Top of Page