Acts 24:1
1   3326 [e]
1   Meta
1   Μετὰ
1   After
1   Prep
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
4002 [e]
pente
πέντε
five
Adj-AFP
2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας  ,
days
N-AFP
2597 [e]
katebē
κατέβη
came down
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
749 [e]
archiereus
ἀρχιερεὺς
high priest
N-NMS
367 [e]
Hananias
Ἁνανίας  ,
Ananias
N-NMS
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
4245 [e]
presbyterōn
πρεσβυτέρων
elders
Adj-GMP
5100 [e]
tinōn
τινῶν
some
IPro-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4489 [e]
rhētoros
ῥήτορος
an orator
N-GMS
5061 [e]
Tertyllou
Τερτύλλου
Tertullus
N-GMS
5100 [e]
tinos
τινός  ,
certain
IPro-GMS
3748 [e]
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
1718 [e]
enephanisan
ἐνεφάνισαν
made a representation
V-AIA-3P
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DMS
2232 [e]
hēgemoni
ἡγεμόνι
governor
N-DMS
2596 [e]
kata
κατὰ
against
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
3972 [e]
Paulou
Παύλου  .
Paul
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After five days Ananias the high priest came down with some elders and a lawyer named Tertullus. These men presented their case against Paul to the governor.

New American Standard Bible
After five days the high priest Ananias came down with some elders, with an attorney [named] Tertullus, and they brought charges to the governor against Paul.

King James Bible
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and [with] a certain orator [named] Tertullus, who informed the governor against Paul.
Parallel Verses
International Standard Version
Five days later, the high priest Ananias arrived with certain elders and Tertullus, an attorney, and they summarized their case against Paul before the governor.

American Standard Version
And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, and with an orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul.

Young's Literal Translation
And after five days came down the chief priest Ananias, with the elders, and a certain orator -- Tertullus, and they made manifest to the governor the things against Paul;
Links
Acts 24:1Acts 24:1 NIVActs 24:1 NLTActs 24:1 ESVActs 24:1 NASBActs 24:1 KJVActs 24:1 CommentariesActs 24:1 Bible AppsActs 24:1 Biblia ParalelaActs 24:1 Chinese BibleActs 24:1 French BibleActs 24:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 23:35
Top of Page
Top of Page