16   4905 [e] 16   synēlthon 16   συνῆλθον 16   went 16   V-AIA-3P

1161 [e] de δὲ moreover Conj

2532 [e] kai καὶ also [some] Conj

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

3101 [e] mathētōn μαθητῶν disciples N-GMP

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

2542 [e] Kaisareias Καισαρείας* Ceasarea N-GFS

4862 [e] syn σὺν with Prep

1473 [e] hēmin ἡμῖν  , us PPro-D1P

71 [e] agontes ἄγοντες bringing [one] V-PPA-NMP

3844 [e] par’ παρ’ with Prep

3739 [e] hō ᾧ whom RelPro-DMS

3579 [e] xenisthōmen ξενισθῶμεν  , we should lodge V-ASP-1P

3416 [e] Mnasōni Μνάσωνί Mnason N-DMS

5100 [e] tini τινι  , a certain IPro-DMS

2953 [e] Kypriō Κυπρίῳ  , a Cypriot N-DMS

744 [e] archaiō ἀρχαίῳ an early Adj-DMS

3101 [e] mathētē μαθητῇ  . disciple N-DMS

Berean Study Bible
Some of the disciples from Caesarea accompanied us, and they took us to stay at the home of Mnason the Cypriot, an early disciple.

Young's Literal Translation
and there went also of the disciples from Cesarea with us, bringing with them him with whom we may lodge, a certain Mnason of Cyprus, an aged disciple.

Holman Christian Standard Bible
Some of the disciples from Caesarea also went with us and brought us to Mnason, a Cypriot and an early disciple, with whom we were to stay.

New American Standard Bible
[Some] of the disciples from Caesarea also came with us, taking us to Mnason of Cyprus, a disciple of long standing with whom we were to lodge.

King James Bible
<1161> There went with us also [certain] of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge. Acts 21:16 • Acts 21:16 NIV • Acts 21:16 NLT • Acts 21:16 ESV • Acts 21:16 NASB • Acts 21:16 KJV • Acts 21:16 Biblia Paralela • Acts 21:16 Chinese Bible • Acts 21:16 French Bible • Acts 21:16 German Bible

Bible Hub