Acts 20:3
3   4160 [e]
3   poiēsas
3   ποιήσας
3   Having continued
3   V-APA-NMS
5037 [e]
te
τε
then
Conj
3376 [e]
mēnas
μῆνας
months
N-AMP
5140 [e]
treis
τρεῖς  ,
three
Adj-AMP
1096 [e]
genomenēs
γενομένης
having been made
V-APM-GFS
1917 [e]
epiboulēs
ἐπιβουλῆς
a plot
N-GFS
846 [e]
autō
αὐτῷ
against him
PPro-DM3S
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2453 [e]
Ioudaiōn
Ἰουδαίων  ,
Jews
Adj-GMP
3195 [e]
mellonti
μέλλοντι
he being about
V-PPA-DMS
321 [e]
anagesthai
ἀνάγεσθαι
to sail
V-PNM/P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
4947 [e]
Syrian
Συρίαν  ,
Syria
N-AFS
1096 [e]
egeneto
ἐγένετο
arose
V-AIM-3S
1106 [e]
gnōmēs
γνώμης
a purpose
N-GFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
5290 [e]
hypostrephein
ὑποστρέφειν
to return
V-PNA
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3109 [e]
Makedonias
Μακεδονίας  .
Macedonia
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and stayed three months. When he was about to set sail for Syria, a plot was devised against him by the Jews, so a decision was made to go back through Macedonia.

New American Standard Bible
And [there] he spent three months, and when a plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia.

King James Bible
And [there] abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
Parallel Verses
International Standard Version
and stayed there for three months. When he was about to sail for Syria, a plot was initiated against him by the Jews, so he decided to go back through Macedonia.

American Standard Version
And when he had spent three months there, and a plot was laid against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

Young's Literal Translation
having made also three months' stay -- a counsel of the Jews having been against him -- being about to set forth to Syria, there came to him a resolution of returning through Macedonia.
Links
Acts 20:3Acts 20:3 NIVActs 20:3 NLTActs 20:3 ESVActs 20:3 NASBActs 20:3 KJVActs 20:3 CommentariesActs 20:3 Bible AppsActs 20:3 Biblia ParalelaActs 20:3 Chinese BibleActs 20:3 French BibleActs 20:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 20:2
Top of Page
Top of Page