3   4160 [e] 3   poiēsas 3   ποιήσας 3   having continued 3   V-APA-NMS

5037 [e] te τε moreover Conj

3376 [e] mēnas μῆνας months N-AMP

5140 [e] treis τρεῖς  , three Adj-AMP

1096 [e] genomenēs γενομένης having been made V-APM-GFS

1917 [e] epiboulēs ἐπιβουλῆς a plot N-GFS

846 [e] autō αὐτῷ against him PPro-DM3S

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

2453 [e] Ioudaiōn Ἰουδαίων  , Jews Adj-GMP

3195 [e] mellonti μέλλοντι being about V-PPA-DMS

321 [e] anagesthai ἀνάγεσθαι to sail V-PNM/P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

4947 [e] Syrian Συρίαν  , Syria N-AFS

1096 [e] egeneto ἐγένετο arose V-AIM-3S

1106 [e] gnōmēs γνώμης a purpose N-GFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GNS

5290 [e] hypostrephein ὑποστρέφειν to return V-PNA

1223 [e] dia διὰ through Prep

3109 [e] Makedonias Μακεδονίας  . Macedonia N-GFS

Berean Study Bible
where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.

Young's Literal Translation
having made also three months’ [stay]—a counsel of the Jews having been against him—being about to set forth to Syria, there came [to him] a resolution of returning through Macedonia.

Holman Christian Standard Bible
and stayed three months. When he was about to set sail for Syria, a plot was devised against him by the Jews, so a decision was made to go back through Macedonia.

New American Standard Bible
And [there] he spent three months, and when a plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia.

King James Bible
And [there] abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia. Acts 20:3 • Acts 20:3 NIV • Acts 20:3 NLT • Acts 20:3 ESV • Acts 20:3 NASB • Acts 20:3 KJV • Acts 20:3 Biblia Paralela • Acts 20:3 Chinese Bible • Acts 20:3 French Bible • Acts 20:3 German Bible

Bible Hub