Acts 15:12
12   4601 [e]
12   Esigēsen
12   Ἐσίγησεν
12   Kept silent
12   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3956 [e]
pan
πᾶν
all
Adj-NNS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4128 [e]
plēthos
πλῆθος  ,
multitude
N-NNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
191 [e]
ēkouon
ἤκουον
were listening to
V-IIA-3P
921 [e]
Barnaba
Βαρνάβα
Barnabas
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3972 [e]
Paulou
Παύλου
Paul
N-GMS
1834 [e]
exēgoumenōn
ἐξηγουμένων
relating
V-PPM/P-GMP
3745 [e]
hosa
ὅσα
what
RelPro-ANP
4160 [e]
epoiēsen
ἐποίησεν
had done
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς  ,
God
N-NMS
4592 [e]
sēmeia
σημεῖα
signs
N-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5059 [e]
terata
τέρατα  ,
wonders
N-ANP
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DNP
1484 [e]
ethnesin
ἔθνεσιν
Gentiles
N-DNP
1223 [e]
di’
δι’
by
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν  .
them
PPro-GM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the whole assembly fell silent and listened to Barnabas and Paul describing all the signs and wonders God had done through them among the Gentiles.

New American Standard Bible
All the people kept silent, and they were listening to Barnabas and Paul as they were relating what signs and wonders God had done through them among the Gentiles.

King James Bible
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
Parallel Verses
International Standard Version
The whole crowd was silent as they listened to Barnabas and Paul tell about all the signs and wonders that God had done through them among the gentiles.

American Standard Version
And all the multitude kept silence; and they hearkened unto Barnabas and Paul rehearsing what signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.

Young's Literal Translation
And all the multitude did keep silence, and were hearkening to Barnabas and Paul, declaring as many signs and wonders as God did among the nations through them;
Links
Acts 15:12Acts 15:12 NIVActs 15:12 NLTActs 15:12 ESVActs 15:12 NASBActs 15:12 KJVActs 15:12 CommentariesActs 15:12 Bible AppsActs 15:12 Biblia ParalelaActs 15:12 Chinese BibleActs 15:12 French BibleActs 15:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 15:11
Top of Page
Top of Page