9   2532 [e] 9   Kai 9   Καὶ 9   And 9   Conj

1831 [e] exelthōn ἐξελθὼν  , having gone forth V-APA-NMS

190 [e] ēkolouthei ἠκολούθει he was following V-IIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] ēdei ᾔδει did know V-LIA-3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

227 [e] alēthes ἀληθές real Adj-NNS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] to τὸ what Art-NNS

1096 [e] ginomenon γινόμενον is happening V-PPM/P-NNS

1223 [e] dia διὰ by means of Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

32 [e] angelou ἀγγέλου  ; angel N-GMS

1380 [e] edokei ἐδόκει he was thinking V-IIA-3S

1161 [e] de δὲ however Conj

3705 [e] horama ὅραμα a vision N-ANS

991 [e] blepein βλέπειν  . he saw V-PNA

Holman Christian Standard Bible
So he went out and followed, and he did not know that what took place through the angel was real, but thought he was seeing a vision.

New American Standard Bible
And he went out and continued to follow, and he did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.

King James Bible
And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision. International Standard Version
So Peter went out and began to follow him, not realizing that what was being done by the angel was real; he thought he was seeing a vision.

American Standard Version
And he went out, and followed; and he knew not that it was true which was done by the angel, but thought he saw a vision.

Young's Literal Translation
and having gone forth, he was following him, and he knew not that it is true that which is done through the messenger, and was thinking he saw a vision,Acts 12:9 • Acts 12:9 NIV • Acts 12:9 NLT • Acts 12:9 ESV • Acts 12:9 NASB • Acts 12:9 KJV • Acts 12:9 Commentaries • Acts 12:9 Bible Apps • Acts 12:9 Biblia Paralela • Acts 12:9 Chinese Bible • Acts 12:9 French Bible • Acts 12:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub