15   3588 [e] 15   Hoi 15   Οἱ 15    -  15   Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] autēn αὐτὴν her PPro-AF3S

2036 [e] eipan εἶπαν  , they said V-AIA-3P

3105 [e] Mainē Μαίνῃ  . You are out of your mind V-PIM/P-2S

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

1161 [e] de δὲ But Conj

1340 [e] diischyrizeto διϊσχυρίζετο she kept insisting V-IIM/P-3S

3779 [e] houtōs οὕτως [it] so Adv

2192 [e] echein ἔχειν  . to be V-PNA

3588 [e] hoi οἱ  -  Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

2036 [e] elegon ἔλεγον  , they kept saying V-IIA-3P

3588 [e] Ho Ὁ The Art-NMS

32 [e] angelos ἄγγελός angel N-NMS

1510 [e] estin ἐστιν it is V-PIA-3S

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
“ You’re crazy ! ” they told her. But she kept insisting that it was true. Then they said, “ It’s his angel! ”

New American Standard Bible
They said to her, "You are out of your mind!" But she kept insisting that it was so. They kept saying, "It is his angel."

King James Bible
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel. International Standard Version
The other people told her, "You're out of your mind!" But she kept insisting that it was so. Then they said, "It's his angel."

American Standard Version
And they said unto her, Thou art mad. But she confidently affirmed that it was even so. And they said, It is his angel.

Young's Literal Translation
and they said unto her, 'Thou art mad;' and she was confidently affirming it to be so, and they said, 'It is his messenger;'Acts 12:15 • Acts 12:15 NIV • Acts 12:15 NLT • Acts 12:15 ESV • Acts 12:15 NASB • Acts 12:15 KJV • Acts 12:15 Commentaries • Acts 12:15 Bible Apps • Acts 12:15 Biblia Paralela • Acts 12:15 Chinese Bible • Acts 12:15 French Bible • Acts 12:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub