Acts 10:45
45   2532 [e]
45   kai
45   καὶ
45   And
45   Conj
1839 [e]
exestēsan
ἐξέστησαν
were amazed
V-AIA-3P
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
4061 [e]
peritomēs
περιτομῆς
[the] circumcision
N-GFS
4103 [e]
pistoi
πιστοὶ  ,
believers
Adj-NMP
3745 [e]
hosoi
ὅσοι
as many as
RelPro-NMP
4905 [e]
synēlthan
συνῆλθαν
had come with
V-AIA-3P
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
4074 [e]
Petrō
Πέτρῳ  ,
Peter
N-DMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
even
Conj
1909 [e]
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
1484 [e]
ethnē
ἔθνη
Gentiles
N-ANP
3588 [e]


the
Art-NFS
1431 [e]
dōrea
δωρεὰ
gift
N-NFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
40 [e]
Hagiou
Ἁγίου
Holy
Adj-GNS
3588 [e]
tou
(τοῦ)
 - 
Art-GNS
4151 [e]
Pneumatos
Πνεύματος
Spirit
N-GNS
1632 [e]
ekkechytai
ἐκκέχυται  .
has been poured out
V-RIM/P-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The circumcised believers who had come with Peter were astounded because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.

New American Standard Bible
All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.

King James Bible
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the circumcised believers who had come with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured out on the gentiles, too,

American Standard Version
And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.

Young's Literal Translation
and those of the circumcision believing were astonished -- as many as came with Peter -- because also upon the nations the gift of the Holy Spirit hath been poured out,
Links
Acts 10:45Acts 10:45 NIVActs 10:45 NLTActs 10:45 ESVActs 10:45 NASBActs 10:45 KJVActs 10:45 CommentariesActs 10:45 Bible AppsActs 10:45 Biblia ParalelaActs 10:45 Chinese BibleActs 10:45 French BibleActs 10:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 10:44
Top of Page
Top of Page