2 Samuel 5:24 Interlinear: and it cometh to pass, in thy hearing the sound of a stepping in the tops of the mulberries, then thou dost move sharply, for then hath Jehovah gone out before thee to smite in the camp of the Philistines.'
2 Samuel 5:24
  
 

 
 
 1961 [e]   24
wî·hî   24
וִ֠יהִי   24
let it be   24
Verb   24
  
[bə·šā·mə·‘ă·ḵā
[בְּשָׁמְעֲךָ
 - 
 
  
ḵ]
כ]
 - 
 
8085 [e]
(kə·šā·mə·‘ă·ḵā
(כְּֽשָׁמְעֲךָ֞
when you hear
Verb
  
q)
ק)
 - 
 
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
6963 [e]
qō·wl
ק֧וֹל
the sound
Noun
6807 [e]
ṣə·‘ā·ḏāh
צְעָדָ֛ה
of a going
Noun
7218 [e]
bə·rā·šê
בְּרָאשֵׁ֥י
in the tops
Noun
  
 

 
 
 1057 [e]
hab·bə·ḵā·’îm
הַבְּכָאִ֖ים
of the mulberry trees
Noun
227 [e]
’āz
אָ֣ז
that then
Adv
2782 [e]
te·ḥĕ·rāṣ;
תֶּחֱרָ֑ץ
you shall bestir
Verb
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
227 [e]
’āz,
אָ֗ז
then
Adv
3318 [e]
yā·ṣā
יָצָ֤א
shall go out
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā,
לְפָנֶ֔יךָ
before you
Noun
5221 [e]
lə·hak·kō·wṯ
לְהַכּ֖וֹת
to strike
Verb
4264 [e]
bə·ma·ḥă·nêh
בְּמַחֲנֵ֥ה
the host
Noun
  
 
.
 
 
 6430 [e]
p̄ə·liš·tîm.
פְלִשְׁתִּֽים׃
of the Philistines
Adj
Links
2 Samuel 5:242 Samuel 5:24 Text Analysis2 Samuel 5:24 Interlinear2 Samuel 5:24 Multilingual2 Samuel 5:24 TSK2 Samuel 5:24 Cross References2 Samuel 5:24 Bible Hub2 Samuel 5:24 Biblia Paralela2 Samuel 5:24 Chinese Bible2 Samuel 5:24 French Bible2 Samuel 5:24 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 5:23
Top of Page
Top of Page