3   5613 [e] 3   Hōs 3   Ὡς 3   As 3   Adv

3588 [e] ta 〈τὰ〉  -  Art-NNP

3956 [e] panta πάντα  , all things Adj-ANP

1473 [e] hēmin ἡμῖν to us PPro-D1P

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2304 [e] theias θείας divine Adj-GFS

1411 [e] dynameōs δυνάμεως power N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

3588 [e] ta τὰ that [pertain] Art-ANP

4314 [e] pros πρὸς to Prep

2222 [e] zōēn ζωὴν life N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2150 [e] eusebeian εὐσέβειαν godliness N-AFS

1433 [e] dedōrēmenēs δεδωρημένης  , having given V-RPM/P-GFS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1922 [e] epignōseōs ἐπιγνώσεως knowledge N-GFS

3588 [e] tou τοῦ of the [one] Art-GMS

2564 [e] kalesantos καλέσαντος having called V-APA-GMS

1473 [e] hēmas ἡμᾶς  , us PPro-A1P

2398 [e] idia ἰδίᾳ [to his] own Adj-DFS

1391 [e] doxē δόξῃ glory N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

703 [e] aretē ἀρετῇ  , excellence N-DFS

Berean Study Bible
His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

Young's Literal Translation
As all things to us His divine power (the things pertaining unto life and piety) hath given, through the acknowledgement of him who did call us through glory and worthiness,

Holman Christian Standard Bible
His divine power has given us everything required for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and goodness.

New American Standard Bible
seeing that His divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness, through the true knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

King James Bible
According as his divine power hath given unto us all things that [pertain] unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue: 2 Peter 1:3 • 2 Peter 1:3 NIV • 2 Peter 1:3 NLT • 2 Peter 1:3 ESV • 2 Peter 1:3 NASB • 2 Peter 1:3 KJV • 2 Peter 1:3 Biblia Paralela • 2 Peter 1:3 Chinese Bible • 2 Peter 1:3 French Bible • 2 Peter 1:3 German Bible

Bible Hub