16   1519 [e] 16   eis 16   εἰς 16   to 16   Prep

3588 [e] ta τὰ that Art-ANP

5238 [e] hyperekeina ὑπερέκεινα beyond Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , you PPro-G2P

2097 [e] euangelisasthai εὐαγγελίσασθαι  , to preach the gospel V-ANM

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1722 [e] en ἐν in Prep

245 [e] allotriō ἀλλοτρίῳ another's Adj-DMS

2583 [e] kanoni κανόνι  , area N-DMS

1519 [e] eis εἰς as to Prep

3588 [e] ta τὰ things Art-ANP

2092 [e] hetoima ἕτοιμα ready Adj-ANP

2744 [e] kauchēsasthai καυχήσασθαι  . to boast V-ANM

Berean Study Bible
so that we can preach the gospel in the regions beyond you. Then we will not be boasting in the work already done in another man’s territory.

Young's Literal Translation
in the [places] beyond you to proclaim good news, not in another’s line in regard to the things made ready, to boast;

Holman Christian Standard Bible
so that we may proclaim the good news to the regions beyond you, not boasting about what has already been done in someone else’s area of ministry.

New American Standard Bible
so as to preach the gospel even to the regions beyond you, [and] not to boast in what has been accomplished in the sphere of another.

King James Bible
To preach the gospel in the [regions] beyond you, [and] not to boast in another man's line of things made ready to our hand. 2 Corinthians 10:16 • 2 Corinthians 10:16 NIV • 2 Corinthians 10:16 NLT • 2 Corinthians 10:16 ESV • 2 Corinthians 10:16 NASB • 2 Corinthians 10:16 KJV • 2 Corinthians 10:16 Biblia Paralela • 2 Corinthians 10:16 Chinese Bible • 2 Corinthians 10:16 French Bible • 2 Corinthians 10:16 German Bible

Bible Hub