16   1487 [e] 16   ei 16   εἴ 16   If 16   Conj

5100 [e] tis τις any IPro-NFS

4103 [e] pistē πιστὴ believing [woman] Adj-NFS

2192 [e] echei ἔχει has V-PIA-3S

5503 [e] chēras χήρας  , [dependent] widows N-AFP

1884 [e] eparkeitō ἐπαρκείτω let her impart relief V-PMA-3S

846 [e] autais αὐταῖς  , to them PPro-DF3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

916 [e] bareisthō βαρείσθω let be burdened V-PMM/P-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1577 [e] ekklēsia ἐκκλησία  , church N-NFS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3588 [e] tais ταῖς to the Art-DFP

3689 [e] ontōs ὄντως truly [needy] Adv

5503 [e] chērais χήραις widows N-DFP

1884 [e] eparkesē ἐπαρκέσῃ  . it might impart relief V-ASA-3S

Berean Study Bible
If any believing woman has dependent widows, she must assist them and not allow the church to be burdened, so that it can help the widows who are truly in need.

Young's Literal Translation
If any believing man or believing woman have widows, let them relieve them, and let not the assembly be burdened, that those really widows it may relieve.

Holman Christian Standard Bible
If any believing woman has widows in her family, she should help them, and the church should not be burdened, so that it can help those who are genuinely widows.

New American Standard Bible
If any woman who is a believer has [dependent] widows, she must assist them and the church must not be burdened, so that it may assist those who are widows indeed.

King James Bible
If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed. 1 Timothy 5:16 • 1 Timothy 5:16 NIV • 1 Timothy 5:16 NLT • 1 Timothy 5:16 ESV • 1 Timothy 5:16 NASB • 1 Timothy 5:16 KJV • 1 Timothy 5:16 Biblia Paralela • 1 Timothy 5:16 Chinese Bible • 1 Timothy 5:16 French Bible • 1 Timothy 5:16 German Bible

Bible Hub