1 Timothy 2:9
9   5615 [e]
9   Hōsautōs
9   Ὡσαύτως
9   Likewise
9   Adv
2532 [e]
kai
‹καὶ›
also
Conj
1135 [e]
gynaikas
γυναῖκας  ,
women
N-AFP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2689 [e]
katastolē
καταστολῇ
apparel
N-DFS
2887 [e]
kosmiō
κοσμίῳ  ,
respectable
Adj-DFS
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
127 [e]
aidous
αἰδοῦς
modesty
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4997 [e]
sōphrosynēs
σωφροσύνης  ,
self-control
N-GFS
2885 [e]
kosmein
κοσμεῖν
should adorn
V-PNA
1438 [e]
heautas
ἑαυτάς  ,
themselves
RefPro-AF3P
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1722 [e]
en
ἐν
with
Prep
4117 [e]
plegmasin
πλέγμασιν  ,
braided hair
N-DNP
2532 [e]
kai
καὶ
or
Conj
5553 [e]
chrysiō
χρυσίῳ  ,
gold
N-DNS
2228 [e]
ē

or
Conj
3135 [e]
margaritais
μαργαρίταις  ,
pearls
N-DMP
2228 [e]
ē

or
Conj
2441 [e]
himatismō
ἱματισμῷ
clothing
N-DMS
4185 [e]
polytelei
πολυτελεῖ  ,
costly
Adj-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Also, the women are to dress themselves in modest clothing, with decency and good sense, not with elaborate hairstyles, gold, pearls, or expensive apparel,

New American Standard Bible
Likewise, [I want] women to adorn themselves with proper clothing, modestly and discreetly, not with braided hair and gold or pearls or costly garments,

King James Bible
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
Parallel Verses
International Standard Version
Women, for their part, should display their beauty by dressing modestly and decently in appropriate clothes, not with elaborate hairstyles or by wearing gold, pearls, or expensive clothes,

American Standard Version
In like manner, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety; not with braided hair, and gold or pearls or costly raiment;

Young's Literal Translation
in like manner also the women, in becoming apparel, with modesty and sobriety to adorn themselves, not in braided hair, or gold, or pearls, or garments of great price,
Links
1 Timothy 2:91 Timothy 2:9 NIV1 Timothy 2:9 NLT1 Timothy 2:9 ESV1 Timothy 2:9 NASB1 Timothy 2:9 KJV1 Timothy 2:9 Commentaries1 Timothy 2:9 Bible Apps1 Timothy 2:9 Biblia Paralela1 Timothy 2:9 Chinese Bible1 Timothy 2:9 French Bible1 Timothy 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 2:8
Top of Page
Top of Page