1 Samuel 17:9
518 [e]   9
’im-   9
אִם־   9
If   9
Conj   9
3201 [e]
yū·ḵal
יוּכַ֞ל
he is able
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3898 [e]
lə·hil·lā·ḥêm
לְהִלָּחֵ֤ם
to fight
Prep‑l | V‑Nifal‑Inf
854 [e]
’it·tî
אִתִּי֙
with me
Prep | 1cs
5221 [e]
wə·hik·kā·nî,
וְהִכָּ֔נִי
and kill me
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 1cs2
1961 [e]
wə·hā·yî·nū
וְהָיִ֥ינוּ
then we will be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
your
Prep | 2mp
  
 

 
 
 5650 [e]
la·‘ă·ḇā·ḏîm;
לַעֲבָדִ֑ים
servants
Prep‑l | N‑mp
518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
but if
Conj‑w | Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֤י
I
Pro‑1cs
3201 [e]
’ū·ḵal-
אֽוּכַל־
prevail
V‑Qal‑Imperf‑1cs
 
lōw
לוֹ֙
against him
Prep | 3ms
5221 [e]
wə·hik·kî·ṯîw,
וְהִכִּיתִ֔יו
and kill him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3ms
1961 [e]
wih·yî·ṯem
וִהְיִ֤יתֶם
then you shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
 
lā·nū
לָ֙נוּ֙
our
Prep | 1cp
  
 

 
 
 5650 [e]
la·‘ă·ḇā·ḏîm,
לַעֲבָדִ֔ים
servants
Prep‑l | N‑mp
5647 [e]
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
וַעֲבַדְתֶּ֖ם
and serve
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·ṯā·nū.
אֹתָֽנוּ׃
us
DirObjM | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If he wins in a fight against me and kills me, we will be your servants. But if I win against him and kill him, then you will be our servants and serve us.” 

New American Standard Bible
"If he is able to fight with me and kill me, then we will become your servants; but if I prevail against him and kill him, then you shall become our servants and serve us."

King James Bible
If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
Parallel Verses
International Standard Version
If he's able to fight me and strike me down, then we will become your servants; but if I prevail against him and strike him down, then you will become our servants and serve us."

American Standard Version
If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants; but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

Young's Literal Translation
if he be able to fight with me, and have smitten me, then we have been to you for servants; and if I am able for him, and have smitten him, then ye have been to us for servants, and have served us.'
Links
1 Samuel 17:91 Samuel 17:9 NIV1 Samuel 17:9 NLT1 Samuel 17:9 ESV1 Samuel 17:9 NASB1 Samuel 17:9 KJV1 Samuel 17:9 Commentaries1 Samuel 17:9 Bible Apps1 Samuel 17:9 Biblia Paralela1 Samuel 17:9 Chinese Bible1 Samuel 17:9 French Bible1 Samuel 17:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 17:8
Top of Page
Top of Page