1 Peter 2:20
20   4169 [e]
20   poion
20   ποῖον
20   What kind of
20   IPro-NNS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
2811 [e]
kleos
κλέος  ,
credit [is it]
N-NNS
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
264 [e]
hamartanontes
ἁμαρτάνοντες
sinning
V-PPA-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2852 [e]
kolaphizomenoi
κολαφιζόμενοι
being struck
V-PPM/P-NMP
5278 [e]
hypomeneite
ὑπομενεῖτε  ?
you shall endure
V-FIA-2P
235 [e]
all’
ἀλλ’
But
Conj
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
15 [e]
agathopoiountes
ἀγαθοποιοῦντες
doing good
V-PPA-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3958 [e]
paschontes
πάσχοντες
suffering
V-PPA-NMP
5278 [e]
hypomeneite
ὑπομενεῖτε  ,
you shall endure
V-FIA-2P
3778 [e]
touto
τοῦτο
this [is]
DPro-NNS
5485 [e]
charis
χάρις
commendable
N-NFS
3844 [e]
para
παρὰ
before
Prep
2316 [e]
Theō
Θεῷ  .
God
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For what credit is there if you sin and are punished, and you endure it? But when you do what is good and suffer, if you endure it, this brings favor with God.

New American Standard Bible
For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience? But if when you do what is right and suffer [for it] you patiently endure it, this [finds] favor with God.

King James Bible
For what glory [is it], if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer [for it], ye take it patiently, this [is] acceptable with God.
Parallel Verses
International Standard Version
What good does it do if, when you sin, you patiently receive punishment for it? But if you suffer for doing good and receive it patiently, you have God's approval.

American Standard Version
For what glory is it, if, when ye sin, and are buffeted for it , ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it , ye shall take it patiently, this is acceptable with God.

Young's Literal Translation
for what renown is it, if sinning and being buffeted, ye do endure it? but if, doing good and suffering for it, ye do endure, this is gracious with God,
Links
1 Peter 2:201 Peter 2:20 NIV1 Peter 2:20 NLT1 Peter 2:20 ESV1 Peter 2:20 NASB1 Peter 2:20 KJV1 Peter 2:20 Commentaries1 Peter 2:20 Bible Apps1 Peter 2:20 Biblia Paralela1 Peter 2:20 Chinese Bible1 Peter 2:20 French Bible1 Peter 2:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 2:19
Top of Page
Top of Page