10   3739 [e] 10   hoi 10   οἵ 10   who 10   RelPro-NMP

4218 [e] pote ποτε once [were] Prtcl

3756 [e] ou οὐ not Adv

2992 [e] laos λαὸς  , a people N-NMS

3568 [e] nyn νῦν now Adv

1161 [e] de δὲ however Conj

2992 [e] laos λαὸς [the] people N-NMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  ; of God N-GMS

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1653 [e] ēleēmenoi ἠλεημένοι  , having received mercy V-RPM/P-NMP

3568 [e] nyn νῦν now Adv

1161 [e] de δὲ however Conj

1653 [e] eleēthentes ἐλεηθέντες  . having received mercy V-APP-NMP

Holman Christian Standard Bible
Once you were not a people, but now you are God’s people; you had not received mercy, but now you have received mercy.

New American Standard Bible
for you once were NOT A PEOPLE, but now you are THE PEOPLE OF GOD; you had NOT RECEIVED MERCY, but now you have RECEIVED MERCY.

King James Bible
Which in time past [were] not a people, but [are] now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. International Standard Version
Once you were not a people, but now you are the people of God. Once you had not received mercy, but now you have received mercy.

American Standard Version
who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

Young's Literal Translation
who were once not a people, and are now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.1 Peter 2:10 • 1 Peter 2:10 NIV • 1 Peter 2:10 NLT • 1 Peter 2:10 ESV • 1 Peter 2:10 NASB • 1 Peter 2:10 KJV • 1 Peter 2:10 Commentaries • 1 Peter 2:10 Bible Apps • 1 Peter 2:10 Biblia Paralela • 1 Peter 2:10 Chinese Bible • 1 Peter 2:10 French Bible • 1 Peter 2:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub