Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleSo the king summoned Shimei and said to him, “ Didn’t I make you swear by the LORD and warn you, saying, ‘ On the day you leave and go anywhere else , know for sure that you will certainly die ’? And you said to me, ‘ The sentence is fair; I will obey.’
New American Standard BibleSo the king sent and called for Shimei and said to him, "Did I not make you swear by the LORD and solemnly warn you, saying, 'You will know for certain that on the day you depart and go anywhere, you shall surely die? And you said to me, 'The word which I have heard is good.'
King James BibleAnd the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the LORD, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word [that] I have heard [is] good.
Parallel VersesInternational Standard Version
so the king sent for Shimei and asked him, "Didn't I make a promise to the LORD and warn you, 'The day you leave and go anywhere else, you can be sure you'll die'? And you told me, 'What your majesty has decreed is acceptable to me.'
American Standard Version
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not adjure thee by Jehovah, and protest unto thee, saying, Know for certain, that on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The saying that I have heard is good.
Young's Literal Translation
and the king sendeth and calleth for Shimei, and saith unto him, 'Have I not caused thee to swear by Jehovah -- and I testify against thee, saying, In the day of thy going out, and thou hast gone anywhere, thou dost certainly know that thou dost surely die; and thou sayest unto me, The word I have heard is good?
Links1 Kings 2:42
• 1 Kings 2:42 NIV
• 1 Kings 2:42 NLT
• 1 Kings 2:42 ESV
• 1 Kings 2:42 NASB
• 1 Kings 2:42 KJV
• 1 Kings 2:42 Commentaries
• 1 Kings 2:42 Bible Apps
• 1 Kings 2:42 Biblia Paralela
• 1 Kings 2:42 Chinese Bible
• 1 Kings 2:42 French Bible
• 1 Kings 2:42 German Bible