11   3588 [e] 11   ho 11   ὁ 11   The [one] 11   Art-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

3404 [e] misōn μισῶν hating V-PPA-NMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

80 [e] adelphon ἀδελφὸν brother N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4653 [e] skotia σκοτίᾳ darkness N-DFS

1510 [e] estin ἐστὶν  , is V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4653 [e] skotia σκοτίᾳ darkness N-DFS

4043 [e] peripatei περιπατεῖ  ; walks V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] oiden οἶδεν does he know V-RIA-3S

4225 [e] pou ποῦ where Adv

5217 [e] hypagei ὑπάγει  , he is going V-PIA-3S

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4653 [e] skotia σκοτία darkness N-NFS

5186 [e] etyphlōsen ἐτύφλωσεν has blinded V-AIA-3S

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3788 [e] ophthalmous ὀφθαλμοὺς eyes N-AMP

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
But the one who hates his brother is in the darkness, walks in the darkness, and doesn’t know where he’s going, because the darkness has blinded his eyes.

New American Standard Bible
But the one who hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.

King James Bible
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes. International Standard Version
But the person who hates his brother is in the darkness and lives in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

American Standard Version
But he that hateth his brother is in the darkness, and walketh in the darkness, and knoweth not whither he goeth, because the darkness hath blinded his eyes.

Young's Literal Translation
and he who is hating his brother, in the darkness he is, and in the darkness he doth walk, and he hath not known whither he doth go, because the darkness did blind his eyes.1 John 2:11 • 1 John 2:11 NIV • 1 John 2:11 NLT • 1 John 2:11 ESV • 1 John 2:11 NASB • 1 John 2:11 KJV • 1 John 2:11 Commentaries • 1 John 2:11 Bible Apps • 1 John 2:11 Biblia Paralela • 1 John 2:11 Chinese Bible • 1 John 2:11 French Bible • 1 John 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub