11   5101 [e] 11   tis 11   τίς 11   who 11   IPro-NMS

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

1492 [e] oiden οἶδεν knows V-RIA-3S

444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων among men N-GMP

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου  , man N-GMS

1487 [e] ei εἰ if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4151 [e] pneuma πνεῦμα spirit N-NNS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου man N-GMS

3588 [e] to τὸ that [is] Art-NNS

1722 [e] en ἐν within Prep

846 [e] autō αὐτῷ  ? him PPro-DM3S

3779 [e] houtōs οὕτως so Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

3762 [e] oudeis οὐδεὶς no one Adj-NMS

1097 [e] egnōken ἔγνωκεν  , knows V-RIA-3S

1487 [e] ei εἰ if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4151 [e] Pneuma Πνεῦμα Spirit N-NNS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  . of God N-GMS

Berean Study Bible
For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

Young's Literal Translation
for who of men hath known the things of the man, except the spirit of the man that [is] in him? so also the things of God no one hath known, except the Spirit of God.

Holman Christian Standard Bible
For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man that is in him? In the same way , no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

New American Standard Bible
For who among men knows the [thoughts] of a man except the spirit of the man which is in him? Even so the [thoughts] of God no one knows except the Spirit of God.

King James Bible
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God. 1 Corinthians 2:11 • 1 Corinthians 2:11 NIV • 1 Corinthians 2:11 NLT • 1 Corinthians 2:11 ESV • 1 Corinthians 2:11 NASB • 1 Corinthians 2:11 KJV • 1 Corinthians 2:11 Biblia Paralela • 1 Corinthians 2:11 Chinese Bible • 1 Corinthians 2:11 French Bible • 1 Corinthians 2:11 German Bible

Bible Hub