Strong's Lexicon ashoq: Oppression, extortion Original Word: עָשׁוֹק Word Origin: Derived from the root עָשַׁק (ashaq), meaning "to oppress" or "to exploit." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "ashoq," the concept of oppression is captured in Greek terms such as "καταδυναστεύω" (katadynasteuō - Strong's G2616), meaning "to oppress" or "to dominate." Usage: The term "ashoq" refers to the act or state of oppression or extortion. It is used in the Hebrew Bible to describe situations where individuals or groups are subjected to unjust treatment, often involving the abuse of power or authority. The word conveys a sense of moral and social injustice, highlighting the suffering of those who are wronged by others. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, as in many ancient cultures, social justice was a significant concern. The Hebrew Bible frequently addresses issues of oppression, particularly in the context of economic exploitation and social inequality. Prophets and leaders were often called to speak against the oppression of the poor, widows, orphans, and foreigners. The concept of "ashoq" is closely tied to the covenantal laws given to Israel, which emphasized justice, mercy, and the protection of the vulnerable. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom ashaq Definition oppressor, extortioner NASB Translation oppressor (1). Brown-Driver-Briggs עָשׁוֺק noun [masculine] oppressor, extortioner; — Jeremiah 22:3 (= עשֵׁק Jeremiah 21:12). Strong's Exhaustive Concordance oppressor From ashaq; oppressive (as noun, a tyrant) -- oppressor. see HEBREW ashaq Forms and Transliterations עָשׁ֑וֹק עשוק ‘ā·šō·wq ‘āšōwq aShokLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Jeremiah 22:3 HEB: גָז֖וּל מִיַּ֣ד עָשׁ֑וֹק וְגֵר֩ יָת֨וֹם NAS: from the power of [his] oppressor. Also do not mistreat KJV: out of the hand of the oppressor: and do no wrong, INT: has been robbed the power of oppressor to the stranger the orphan 1 Occurrence |
|
