5142. nezaq
Strong's Concordance
nezaq: to suffer injury
Original Word: נְזַק
Part of Speech: Verb
Transliteration: nezaq
Phonetic Spelling: (nez-ak')
Definition: to suffer injury
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
(Aramaic) corresponding to the root of nezeq
Definition
to suffer injury
NASB Translation
damage (1), damaging (1), detriment (1), suffer loss (1).

Brown-Driver-Briggs
[נְזַק] verb suffer injury (ᵑ7 id.; Assyrian nazâ‡u, injure; on combination with Arabic impair, see BaES 51 FräBAS iii. 81); —

Pe`al Participle נָזִ֑ק Daniel 6:3.

Haph`el injure: Imperfect3feminine singular תְּהַנְזִ֑ק (K§ 33, 2) Ezra 4:13 (accusative of person). Participle active f. construct מְהַנְזְקַת מַלְכְין Ezra 4:15; Infinitive construct ׳לְהַנְזָתַ מ Ezra 4:22 (Kib. d); M§ 48 c קֻת-).

Strong's Exhaustive Concordance
have damage, hurtful

(Aramaic) corresponding to the root of nezeq; to suffer (causatively, inflict) loss -- have (en-)damage, hurt(-ful).

see HEBREW nezeq

Forms and Transliterations
וּֽמְהַנְזְקַ֤ת ומהנזקת לְהַנְזָקַ֖ת להנזקת נָזִֽק׃ נזק׃ תְּהַנְזִֽק׃ תהנזק׃ lə·han·zā·qaṯ lehanzaKat ləhanzāqaṯ nā·ziq naZik nāziq tə·han·ziq tehanZik təhanziq ū·mə·han·zə·qaṯ umehanzeKat ūməhanzəqaṯ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Ezra 4:13
HEB: וְאַפְּתֹ֥ם מַלְכִ֖ים תְּהַנְזִֽק׃
NAS: or toll, and it will damage the revenue
KJV: and custom, and [so] thou shalt endamage the revenue
INT: the revenue of the kings will damage

Ezra 4:15
HEB: קִרְיָ֣א מָֽרָדָ֗א וּֽמְהַנְזְקַ֤ת מַלְכִין֙ וּמְדִנָ֔ן
NAS: city and damaging to kings
KJV: city, and hurtful unto kings
INT: city rebellious and damaging to kings and provinces

Ezra 4:22
HEB: יִשְׂגֵּ֣א חֲבָלָ֔א לְהַנְזָקַ֖ת מַלְכִֽין׃ ס
NAS: increase to the detriment of the kings?
KJV: grow to the hurt of the kings?
INT: increase damage to the detriment king

Daniel 6:2
HEB: לָֽא־ לֶהֱוֵ֥א נָזִֽק׃
NAS: to them, and that the king might not suffer loss.
KJV: should have no damage.
INT: no have suffer

4 Occurrences

Strong's Hebrew 5142
4 Occurrences


lə·han·zā·qaṯ — 1 Occ.
nā·ziq — 1 Occ.
tə·han·ziq — 1 Occ.
ū·mə·han·zə·qaṯ — 1 Occ.










5141
Top of Page
Top of Page