327. achashteran
Strong's Lexicon
achashteran: Royal horse, swift steed

Original Word: אֲחַשְׁתָּרָן
Part of Speech: Adjective
Transliteration: achashtaran
Pronunciation: a-khash-te-RAHN
Phonetic Spelling: (akh-ash-taw-rawn')
Definition: Royal horse, swift steed
Meaning: a mule

Word Origin: Of Persian origin

Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance, as "achashteran" is specific to the Hebrew text and the context of the Persian Empire.

Usage: The term "achashteran" refers to a type of horse used in the Persian Empire, likely denoting a swift or royal steed. It is associated with the conveyance of royal messages or decrees, emphasizing speed and authority.

Cultural and Historical Background: In the context of the Persian Empire, horses were a symbol of power and prestige. The Persians were known for their efficient communication system, which included the use of fast horses to deliver messages across the vast empire. The term "achashteran" reflects this cultural emphasis on speed and the importance of royal decrees being delivered promptly.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of foreign origin
Definition
royal
NASB Translation
royal (1).

Brown-Driver-Briggs
[אֲחַשְׁתְּרָן] adjective (?) royal (from Persian Khshatra, lordship, realm, see Spiegl. with 215) plural הָאֲחַשְׁתְּרָנִים agreeing with הָרֶכֶשׁ Esther 8:10,14.

אַחַת see אֶחָד.

אַט see אטט. below

אטד (meaning dubious; perhaps compare Arabic make firm, strong, compare Thes MV).

Strong's Exhaustive Concordance
camel

Of Persian origin; a mule -- camel.

Forms and Transliterations
הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים האחשתרנים hā’ăḥaštərānîm hā·’ă·ḥaš·tə·rā·nîm haachashteraNim
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Esther 8:10
HEB: רֹכְבֵ֤י הָרֶ֙כֶשׁ֙ הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים בְּנֵ֖י הָֽרַמָּכִֽים׃
KJV: on mules, camels, [and] young
INT: riding steeds camels sired the royal

Esther 8:14
HEB: רֹכְבֵ֤י הָרֶ֙כֶשׁ֙ הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים יָֽצְא֛וּ מְבֹהָלִ֥ים
NAS: out, riding on the royal steeds;
KJV: upon mules [and] camels went out,
INT: riding steeds the royal went hastened

2 Occurrences

Strong's Hebrew 327
2 Occurrences


hā·’ă·ḥaš·tə·rā·nîm — 2 Occ.















326
Top of Page
Top of Page