Lexicon gemulah: Recompense, Reward, Retribution Original Word: גְּמוּלָה Strong's Exhaustive Concordance deed, recompense, such a reward Feminine of gmuwl; meaning the same -- deed, recompense, such a reward. see HEBREW gmuwl NAS Exhaustive Concordance Word Originfem. of gemul Definition a dealing, recompense NASB Translation deeds (1), recompense (1), reward (1). Brown-Driver-Briggs גְּמוּלָה noun feminine2Sam 19:37 dealing, recompence — ׳ג 2 Samuel 19:37 compare גָּמַל; plural גְּמוּלוֺת dealings Isaiah 59:18; Jeremiah 51:56 אֵל גְּמֻלוֺת God of recompence. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root גָּמַל (gamal), which generally means to deal fully or adequately with, to recompense, or to repay.Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 469 (ἀνταπόδοσις, antapodosis): Refers to a recompense or repayment, often used in the context of divine retribution or reward. Usage: The word גְּמוּלָה appears in the Hebrew Bible to describe the act of recompense or the result of actions, often in the context of divine justice or human interactions. It is used to convey the idea of receiving a due outcome based on one's actions. Context: גְּמוּלָה (gemulah) is a noun feminine in Biblical Hebrew, appearing in contexts that emphasize the principle of retribution or reward. The concept is deeply rooted in the biblical understanding of justice, where actions are met with appropriate consequences. This term is often associated with divine justice, where God is portrayed as the ultimate arbiter who ensures that individuals receive their due recompense, whether for good or ill. The usage of גְּמוּלָה underscores the moral order within the biblical narrative, where righteousness is rewarded and wickedness is punished. This principle is evident in various passages where the term is used to highlight the certainty of divine justice and the moral accountability of individuals. Forms and Transliterations גְּמֻל֛וֹת גְּמֻלוֹת֙ גמלות הַגְּמוּלָ֖ה הגמולה gə·mu·lō·wṯ gemulOt gəmulōwṯ hag·gə·mū·lāh haggemuLah haggəmūlāhLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 2 Samuel 19:36 HEB: יִגְמְלֵ֣נִי הַמֶּ֔לֶךְ הַגְּמוּלָ֖ה הַזֹּֽאת׃ NAS: compensate me [with] this reward? KJV: recompense it me with such a reward? INT: compensate the king deed likewise Isaiah 59:18 Jeremiah 51:56 3 Occurrences |
|
