Strong's Lexicon aschémón: Unseemly, indecent, improper Original Word: ἀσχήμων Word Origin: Derived from the negative particle "α" (a) meaning "not" and "σχήμα" (schéma) meaning "form" or "appearance." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent to "aschémón," the concept of shame or dishonor can be found in Hebrew words such as "בּוֹשׁ" (bosh, Strong's H954) meaning "to be ashamed" or "to feel shame." Usage: The Greek word "aschémón" is used to describe something that is unseemly or indecent, often in the context of behavior or appearance that is considered improper or dishonorable. It conveys a sense of lacking proper form or decorum, and is typically used in moral or ethical discussions within the New Testament. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, societal norms and expectations were heavily influenced by concepts of honor and shame. The term "aschémón" would have been understood in this context as referring to actions or appearances that brought shame or dishonor, either to oneself or to one's community. The early Christian community, living within this cultural framework, would have been particularly sensitive to behaviors that could be seen as bringing disrepute to the faith. HELPS Word-studies 809 asxḗmōn (an adverb, derived from 1 /A "without" and 4976 /sxḗma, "external shape") – properly, lacking proper appeal (form), i.e. uncomely (unattractive); lacking respect because improper (not fitting, unpresentable, L-N, 79.16). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom alpha (as a neg. prefix) and schéma Definition shapeless, i.e. fig. unseemly NASB Translation presentable (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 809: ἀσχήμωνἀσχήμων, ἀσχημονος, neuter ἄσχημον (σχῆμα); a. deformed. b. indecent, unseemly: 1 Corinthians 12:23, opposed to εὐσχήμων. ((Herodotus), Xenophon, Plato, and subsequent writings.) From a (as a negative particle) and a presumed derivative of echo (in the sense of its congener schema); properly, shapeless, i.e. (figuratively) inelegant -- uncomely. see GREEK a see GREEK echo see GREEK schema |
|
