Strong's Concordance apographó: to copy, enroll Original Word: ἀπογράφωPart of Speech: Verb Transliteration: apographó Phonetic Spelling: (ap-og-raf'-o) Definition: to copy, enroll Usage: I enroll, inscribe in a register; mid: I give my name for registration (or census-taking). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom apo and graphó Definition to copy, enroll NASB Translation census be taken (1), enrolled (1), register (1), register for the census (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 583: ἀπογράφωἀπογράφω: middle (present infinitive ἀπογράφεσθαι); 1 aorist infinitive ἀπογράψασθαι; (perfect passive participle ἀπογεγραμμενος; from Herodotus down); a. to write off, copy (from some pattern). b. to enter in a register or records; specifically, to enter in the public records the names of men, their property and income, to enroll (cf. ἀπογραφή, b.); middle to have oneself registered, to enroll oneself (Winer's Grammar, § 38, 3): Luke 2:1, 3, 5; passive οἱ ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγράμμενοι those whose names are inscribed in the heavenly register, Hebrews 12:23 (the reference is to the dead already received into the heavenly city, the figure being drawn from civil communities on earth, whose citizens are enrolled in a register). From apo and grapho; to write off (a copy or list), i.e. Enrol -- tax, write. see GREEK apo see GREEK grapho Englishman's Concordance Luke 2:1 V-PNM/PGRK: Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν NAS: Augustus, that a census be taken of all KJV: that all the world should be taxed. INT: Ceasar Augustus that should be registered all the Luke 2:3 V-PNM/P Luke 2:5 V-ANM Hebrews 12:23 V-RPM/P-GMP Strong's Greek 583 |
|
